Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 113

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

celować I ndk cilováti, pryciêluvatisie; ~ z karabinu cilováti (pryciêluvatise) z karabína; ~ do wroga cilováti do vóroha

celowa|ć II ndk ciláti; chuligani ~li kamieniami w okna chuligány ciláli kameniámi v ókna

celować III ndk w czymś perevýžšuvati inšych u čômś; bráti verch u čômś; odmičátisie v čômś; ~ w nauce odmičátisie v učóbi

celowniczy I pryciêlny; przyrząd ~ pryciêlne ustrôjstvo

celowniczy II m navódčyk m

celownik m 1. (na broni) pryciêł m; 2. gram. pryrôdny m (odmiênnik)

celowo navmýsno, naróčno

celowość f cilóvosť f; ~ działania cilóvosť diêjania

celow|y 1. navmýsny, naróčny; ~a zwłoka navmýsna (naróčna) zadéržka; 2. cilový; dotacje ~e cilovýje dotáciji

celująco velmi dobre, velmi odmiêtno

celujący vélmi dóbry, vélmi odmiêtny; ~ uczeń odmiêtnik m

celuloid m celulójid m

celuloidowy celulójidny

celuloza f celulóza f

celulozowy celulózny

cembrowina f kruhí kołódecia; obkłádka kołódecia

cement m címent m

cement|ować 1. cimentováti; ~ować spoiny w płytkach posadzki cimentováti pazý mížy plítkami pudłóhi; 2. mociováti; złučáti; język przodków ~uje grupę etniczną móva pródkuv złučáje etníčnu grúpu

cementownia f cimentôvnia f

cementowy cimentóvy

cen|a f 1. ciná f; ~a detaliczna rozdrôbna ciná; ~a hurtowa hurtóva ciná; ~ nominalna nominálna ciná; ~a rynkowa rýnkova ciná; ~a umowna dohovôrna ciná; ~a zakupu (nabycia, kupna) zakúpna ciná; ciná kúpli; ~a zbytu zbýtova ciná; 2. przen. ciná f; košt m; ~a popularności ciná (košt) populárnosťi; ◊ coś nie ma ~y nemá ciný na stoś; wyznaczyć ~ę za czyjąś głowę význačyti cinú za čyjúś hołovú; zapłacić wysoką ~ę za coś zapłatíti vysóku cinú za štoś; za ~ę krwi za cinú kroviê; za pół ~y za puv ciný; za wszelką ~ę za kážnu cinú; za żadną ~ę za žádnu (nijáku) cinú; zamrozić ~y zamoróziti cény

cenić ndk 1. (uważać za wartościowe) ciníti, ličýti dóbrym (vážnym); uvažáti; ~ kogoś za uczciwość ciníti kohoś za čésnosť; ~ sobie ciszę i spokój uvažáti tišynú i spókuj; 2. (szacować) ciníti; ~ auto na 10 tysięcy ciníti áuto na 10 týsiač

cenić się ndk 1. šanováti (uvažáti) sébe; 2. šanováti (uvažáti) odín odnóho; 3. pot. dóroho prodaváti; dóroho bráti (chotiêti)

cennik m ciênnik m

cenność f ciênnosť f; koštôvnosť f

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] » Next Last

top of page