Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   46 333

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
żenować   ndk bentéžyti; zavstýdžuvati
żenować się   ndk bentéžytisie; ustydátisie
żenujący   bentéžny; ustýdny
żeń-szeń   m žeńšéń m
żeński   žénśki; zespół ~ žénśki kolektýv; osobniki ~e biol. žénśki osóbniki; rodzaj ~ jęz. žénśki rôd
żer   m žer m; szukać ~u šukati žéru; wychodzić na ~ nocą vychóditi na žer nôcoju
żerdka   f žérdka f; týčka f
żerdź   f žerď f
żeremie   n bobróva chátka
żerowa|ć   ndk 1. (o zwierzętach) žérováti; kormítisie; gawrony ~ły na wysypisku śmieci hájvorony žerováli na zváłci smiêtia; 2. (o ludziach) parazitováti; nažyvátisie; przez całe życie ~ł na ludzkiej naiwności vôn ciêłe žycie parazitováv (nažyvávsie) na čołoviêčuj najívnosti
żerowisko   n miêstie žéru (žerovania)
żeton   m žetón m
żgać   ndk špiháti; kołóti
żgnąć   dk špihonúti; ukołóti; prokołóti
żigolak   m žygolák m
żigolo   m žýgolo m
żleb   m žółub m (po schili horê); rozpádina f
żłobek   m 1. (dla dzieci) jásła pl; 2. (rowek) žołubók m; rovók m
żłobić   ndk 1. (o wodzie) vymyváti; pudmyváti; 2. (o człowieku) vydovbáti; narêzuvati
żłobieni|e   n 1. vymyvánie n; pudmyvánie n; vydovbánie n; narêzuvanie n; 2. žołubók m; rovók m; ozdobne ~a na meblach ozdôbny rovkí na méblach
żłobkować   ndk narêzuvati rovkí
żłobkowanie   n 1. narêzuvanie rovkôv; 2. narêzany rovkí
żłopać   ndk chlobtáti; žádobno píti
żłób   m 1. žółub m; nasypać owsa do żłobu nasýpati ovsá v žółub; 2. pot. kormúška f; korýto n; dorwać się do państwowego żłobu dopásti do deržávnoji kormúški; 3. pot. cham m; prosták m; žłob m
żmija   f zool. zmijá f