Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
ba   wykrz. to vže ž; a nu; šče jak
baba   f 1. (lekceważąco lub żartobliwie o kobiecie) bába f; babščé f; 2. (starsza wiejska kobieta) bába f; 3. (zniewieściały mężczyzna) bába f
baba-jaga   f viêďma f
babci|a   f bábcia f, bábka f; ◊ jak ~ę kocham pot. jej-bóhu, bôhme
babciny   bábin, bábčyn
babeczka   f 1. (ciastko) bábočka f; 2. (atrakcyjna kobieta) láločka f, kícia f
babi:   ~e lato bábine liêto
babiniec   m babíneć m
babka   f 1. (matka ojca lub matki) bába f; bábcia f 2. (atrakcyjna kobieta) lálka f; 3. (ciasto) bábka f; 4. (roślina) bábka f; 5. (do klepania kosy) bábka f; 6. (znachorka) šeptúcha f; ◊ na dwoje ~ wróżyła nadvóje bába vorožýła
babrać   ndk gvédziati
babrać się   ndk gvédziatisie
babranina   f gvedzianína f
babski   bábśki
babsztyl   m babščé n
babula   f babúla f
baca   m báca m
bach   wykrz. bach; babách
bachanalia   f bachanálija
bachanalie   pl bachanáliji
bachnąć   ndk dk báchnuti; babáchnuti; hrýmnuti
bachor   m bachúr m; smorkáč m
bacówka   f bacôvka f
baczek   m báčok m (zarost)
bacznoś|ć   f (postawa) báčnosť f; stanąć na ~ć státi na báčnosť; ◊ ~ć!; (komenda) báčnosť!; ◊ mieć się na ~ci býti napohotóvi
baczn|y   čújny; uvážny; ostorôžny; mieć ~e oko na kogoś, na coś pilnováti kohoś, štoś; nahladáti za kimś, za čymś
adamaszek   m adamášok m