Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 21 033
Search for word
Found entries
korespondencyjnie korespondencíjno; uczyć się ~ učýtisie korespondencíjno
korespondent m korespondént m
korespondentka f korespondéntka f
korespondować ndk 1. korespondováti, perepísuvatisie; ~ z rodziną korespondováti (perepísuvatisie) z simjóju; 2. z czymś odpovidáti čomúś; spuvodnósitisie do čohóś; stosovátisie do čohóś
korkociąg m korkotiáh m
korkować ndk zakorkóvuvati, zatykáti kórkom
korkow|iec m korkôveć m; strzelać z ~ca stryláti z korkôvcia
korkowy kórkovy; dąb ~ kórkovy dub
kormoran m zool. kormorán m
kornecista m kornetýst m
korner m sport. kórner m, uhłový kop
kornet m kornét m
kornik m zool. korojiêd m
korniszon m kornišón m
korny pokôrny; posłúšny; šanôblivy
korodować ndk 1. pudlaháti korózyji; 2. spryčyniáti (vyklikáti) korózyju
korona f 1. koróna f; ~ królewska korolévśka koróna; 2. (drzewa) koróna f; 3. (jednostka monetarna) koróna f; ~ czeska čéśka koróna; 4. (zęba) koróna f; ◊ ~ cierniowa ternóvy vinók; ~ komuś z głowy nie spadnie hónoru komuś od siêtoho ne poménšaje
koronacja f koronácija f
koronacyjny koronacíjny
koronczarka f bréžnicia f
koronk|a f 1. brêžki pl; robić ~ę robíti bréžki; 2. (na zębie) korónka f
koronkowy 1. bréžkovy; 2. przen. kunštôvny; filigránovy; majstérśki
koronny korónny; korolévśki; hetman ~ korónny hetmán; ◊ świadek ~ korónny sviêdok
koronować ndk koronováti
koronować się ndk koronovátisie
dro|ga f 1. doróha f; šlak m; kręta ~ga pokručásta doróha; ~ga polna pôlna (polovája) doróha; ~ga wodna vôdny šlak; 2. doróha f; porádok m; ~gą pokojową mírnoju doróhoju; ~gą sądową sudóvoju doróhoju, sudóvym porádkom; 3. anat. šlak m; ~gi oddechowe dýchalny šlak; ~gi moczowe močový šlak; ◊ czyjeś ~gi rozchodzą się čyjiêś doróhi rozychódiatsie; być na najlepszej ~dze do czegoś býti na najliêpšuj dorózi do čohóś; chodzić własnymi ~gami chodíti svojéju doróhoju; ~ga krzyżowa kryžovája doróha; Droga Mleczna astr. Mołôčny Šlak; iść utartą ~gą ití protértoju (ujiêzdžanoju) doróhoju; kawał ~gi dóbry kusók doróhi; nie tędy ~ga ne siúdoju doróha, ne tudý doróha; obrać dobrą (złą) ~gę výbrati dóbru (nedóbru) doróhu; po ~dze po dorózi; sprowadzić kogoś na złą ~gę zavestí kohóś u błudý; stanąć komuś na ~dze do czegoś stojáti komúś upóperek doróhi do čohóś; swoją ~gą svojóju doróhoju, svojím porádkom; szerokiej ~gi! šyrókoji doróhi!; ustąpić komuś z ~gi zyjtí komúś z doróhi; wchodzić komuś w ~gę stanovítisie komúś upóperek doróhi; w ~dze do u dorózi do; w ~dze powrotnej u povorôtnuj dorózi; wolna ~ga vôlna doróha; zatrzymać się w pół ~gi zatrýmatisie na puvdorózi; z ~gi! z doróhi!