Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 780
Search for word
Found entries
kolokwium n kolókvijum n; zaličénie n
kolombina f kolombína f
koloni|a f 1. kolónija f; ~a francuska w Afryce francúśka kolónija v Áfryci; 2. kolónija f; ~a polska w Toronto pôlśka kolónija v Torónti; ~a daleko za wsią kolónija daleko za siołóm (vjóskoju); ~a karna kárna kolónija; ~a ptaków kolónija ptašók; ptašýna kolónija; 3. ~e pl kolóniji; ~e letnie liêtni kolóniji
kolonializm m kolonijalízm m
kolonialny kolonijálny
kolonijny koloníjny
kolonista m koloníst m
kolonizacja f kolonizácija f
kolonizacyjny kolonizacíjny
kolonizator m kolonizátor m
kolonizatorski kolonizátorśki
kolonizować ndk kolonizováti
kolońsk|i: woda ~a kolóńśka vodá
kolor m 1. kólor m; 2. (w kartach) masť f; ◊ przedstawiać coś w ciemnych (czarnych) ~ach malováti štoś čórnymi kolórami; widzieć coś w jasnych (różowych) ~ach báčyti štoś u rózovum (ružóvum) kólory
koloratka f kolorátka f
koloratura f koloratúra f
koloraturowy koloratúrny
kolorować ndk kolorováti; rozmalóvuvati
kolorowy koloróvy
kolorysta m kolorýst m
kolorystyczny kolorystýčny
kolorystyka f kolorýstyka f
koloryt m kolorýt m; ◊ ~ lokalny mistióvy (lokálny) kolorýt
koloryzować ndk prykrášuvati; prychoróšuvati; vydúmuvati
kolos m kolós m; ◊ ~ na glinianych nogach kolós na hliniánych nohách
dawać ndk daváti; ~ pieniądze na jakiś cel daváti hróšy na jakíś ciêl; ~ komuś nocleg daváti komúś nučliêh; ~ przejechać się na rowerze daváti projiêchatisie róverom; nie chce ~ własnemu mężowi wulg. ne chóče daváti vłásnomu múžovi (čołoviêkowi); ◊ ktoś, coś nie daje komuś spokoju chtoś, štoś ne dajé komuś spokóju; słowo daję dajú słóvo; obiščáju; nie ~ komuś spać po nocach ne daváti komuś spáti po nóčach; nie ~ komuś żyć ne daváti komúś žyti