Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 109

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
jadowy   jádovy
jaglany   jahlány; prosianý; kasza ~a jahlána (prosianája) káša
jaglica   f jahlícia f
jagła   f próso n (zerno)
jagniątko   n jahniátko n
jagnię   n jahniá n
jagnięcy   jahniáčy
jagod|a   f 1. jáhoda f; búbka f; bubéška f; 2. ~y pl (čórny) jáhody; iść na ~y ití po jáhody
jagodowy   jáhodny
jagódka   f jáhodka f; búbka f; bubéška f
jaguar   m zool. jaguár m
jaja   pl 1. wulg. jájcia pl; 2. pot. (dziwaczna sytuacja lub zachowanie) jája pl; ◊ ale ~! pot. ále jája!; nu i cyrk!; bez jaj! pot. ne vydurniájsie!; ne durý hołový!; dla jaj pot. dla žártu
jajcarski   pot. žartôvny; nepovážny
jajcarstwo   n pot. žartovánie n
jajcarz   m pot. žartovník m
jajczarsk|i   jijéčny; produkcja ~a jijéčna vytvôrčosť
jajczarstwo   n jijéčna vytvôrčosť
jajeczko   n jijéčko n
jajeczkowanie   n jiječkovánie n, ovulácija f
jajecznic|a   f jijéčnia f; usmażyć ~ę z czterech jaj nasmážyti jijéčni z štyróch jijéć
jajeczny   jijéčny
jajka   pl wulg. jájcia pl
jajk|o   n jicié n; pisklę wykluwa się z ~a kureniá vyłúplujetsie z jiciá; ◊ ~o na miękko jicié vsmjátku; ~o na twardo jicié vkrutúju; kura znosząca złote ~a kúrka, kotóra znósit zołotýje jájcia; obchodzić się z kimś, czymś jak z ~iem obychóditisie z kimś, čymś jak z jicióm
jajnik   m jijéčnik m
jaj|o   n 1. biol. jicié n; jijéčko n; ~a żabie žaborênie n; 2. jicié n; gęsie ~a husíny jájcia