Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 111

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

dzielenie n diliênie n

dziel|ić ndk 1. dilíti; ~ bułkę na dwie części dilíti búłočku na dviê části; ~ dwadzieścia przez pięć dilíti dvádceť na pjať; 2. oddiláti; od wakacji ~ą nas dwa tygodnie od vakácijuv oddilájut nas dva týžni; 3. rozdiláti; ~ z kimś wygnanie rozdiláti z kimś vyhnánie; ◊ ~ić włos na czworo dilíti vółos na četvéro; ~ić skórę na niedźwiedziu dilíti skôru nezabítoho medvédia

dziel|ić się ndk 1. czymś dilítise čymś; 2. na coś dilítisie na štoś; dom ~i się na część mieszkalną i strych dôm diêlitsie na žyłúju časť i horú; 3. przez coś dilítisie na štoś; osiem ~i się przez cztery i dwa vôsim diêlitsie na štyry i dva; ◊ ~ić się ostatnim kęsem dilítisie ostátnim

dzielna f mat. diêlna f

dzielnica f dilnícia f, kvartáł m

dzielnicowy 1. dilníčny, kvartálny; 2. m dilníčny policijánt

dzielnie smiêło, odvážno; bójko; energíčno

dzielnik m mat. diêlnik m

dzielność f smiêłosť f, odváha f; bójkosť f; energíčnosť f

dzielny smiêły, odvážny; bójki; energíčny

dzieł|o n 1. diêło n; brać się do ~a brátisie za diêło; 2. tvôr m; ~o sztuki tvôr mastáctva; ~a wszystkie póvny zbôr tvóruv

dzienniczek m diónnik (učenika)

dziennie 1. kážny deń; štódeń; štódnia; 2. za deń; na deń; osiem godzin ~ vôsim hodín za deń (na deń)

dziennik m 1. (w radiu lub telewizji) dziénnik m; 2. (gazeta) štodiónna gazéta; štodiónnik m; 3. (pamiętnik) diónnik m; 4. (klasowy) diónnik m

dziennikarka f žurnalístka f

dziennikarski žurnalísćki; žurnalistýčny

dziennikarstwo n žurnalístyka f

dziennikarz m žurnalíst m

dziennikarzyna m kiépśki (lichí) žurnalíst; pisáka m; gryzmóła m

dzienny diónny

dzień m deń m; ~ powszedni budiónny deń, búddeń m; ~ świąteczny prázničny (sviatóčny) deń; ~ wolny vôlny deń; co ~ štódnia; ~ po dniu deń za dniom; ~ w ~ deń u deń; pewnego dnia odnóho dnia; ~ dobry! dóbry deń!; ◊ do białego dnia do ránia; do dziś dnia do disiêjšoho dnia; do sądnego dnia do súdnoho dnia; po dziś ~ do disiêjšoho dnia; w biały ~ séred biêłoho dnia; żyć z dnia na ~ žýti z dnia na deń

dziergać ndk 1. (obszywać) obróbluvati; 2. vyšyváti

dzierlatka f pudliêtok f (pro diêvčynu); skakúnka f, brykúnka f

dzierżaw|a f arénda f; brać w ~ę bráti v aréndu

dzierżawca m arendátor m

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] » Next Last

top of page