Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
dumpingowy   dámpingovy
dunder:   niech kogoś ~ świśnie kob chtoś provalivsie; kob chtoś sprútivsie; necháj kohóś choléra vóźme
Dunka   f dánka f
Duńczyk   m dáneć m
duński   dánśki
dupa   f wulg. 1. (tyłek) sráka f; 2. (fajtłapa) dúpa m,f; 3. (kobieta jako obiekt seksualny) dúpa f; ◊ bać się o własną ~ę bojátisie za svojú sráku; ciemno jak w ~ie Murzyna témno choč ty v zúby daj; dać komuś w ~ę dáti komúś u sráku; dawać komuś dupy daváti komúś (pro seksualny znosiny); mieć kogoś, coś w ~ie miêti kohóś, štoś u sráci; pocałować kogoś w ~ę pociłováti kohóś u sráku; włazić komuś do ~y bez mydła lizáti komúś sráku
dupek   m pot. dúpa m (pro małovartoho mužčynu)
duperele   pl pot. duperéli pl, bzdúry pl, irundá f
dupiasty   wulg. sračásty
duplikat   m duplikát m
dupniak   m pot. dupniák m (hra)
dupowaty   pot. dupováty
dur   I m med. dur m; týfus m
dur   II ndm muz. dur
duraluminium   n duralumíń m
dur|eń   m dúreń m; durníło m; tupák m; ◊ robić z kogoś ~nia robíti z kohóś dúrnia; obdúruvati kohóś
durnieć   ndk durniêti
durnowaty   durnováty, durný
durny   durný, durnováty
durszlak   m drušlák m
durzyć się   ndk w kimś durýti sobiê hołovú kimś; býti zakóchanym v kômś
dusiciel   m zool. dušýtel m (už)
dusi|ć   ndk 1. dušyti; kogoś sznurem dušýti kohóś veróvkoju; ~ł go kaszel dušýv johó kášel; 2. kulin. tušýti; ~ć wołowinę tušýti jałovíčynu
dusić się   ndk 1. dušýti odnó odnóho; 2. zadychátisie; dušýtisie
dusigrosz   m skupendá m, f; žýła m, f