Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   19 835

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
cerber   m cérber m
ceregiel|e   pl cyrymónija f; bez ~i bez cyrymóniji; robić ~e cyrymónitisie
ceregielić się   cyrymónitisie
ceremoni|a   f cyrymónija f; mistrz ~ májstior cyrymóniji
ceremonialnie   cyrymonijálno
ceremonialny   cyrymonijálny
ceremoniał   m cyrymonijáł m
ceremonie   p. ceregiele
cerkiew   f 1. (budynek) cérkva f; 2. (organizacja) cérkva f, cérkov f
cerkiewka   f cérkovka f
cerkiewnosłowiański   cerkovnosłovjánśki
cerkiewny   cerkóvny
cerowaczka   f cyrováčka f
cerować   štópati, cyrováti
cerownia   f cyroválnia f
certa   f zool. cérta f
certolić się   1. cáckatisie, cyrymónitisie; 2. kołupátisie, marúditi
certować się   1. stisniátisie; 2. cáckatisie, cyrymónitisie
certyfikacja   f certyfikácija f
certyfikat   m certyfikát m; ~ jakości certyfikát jákosti; ~ ubezpieczeniowy certyfikát ubezpečénia
certyfikować   certyfikováti, vypísuvati certyfikát
cesarka   f pot. cesárka f, césarśka operácija, césarśki rozrêz
cesarski   césarśki, imperátorśki; ◊ ~e cięcie césarśka operácija, césarśki rozrêz
cesarstwo   n impéryja f; cárstvo n; ~ rzymskie rýmśka impéryja; ~ rosyjskie rosíjśka impéryja, rosíjśkie cárstvo
cesarz   m césar m, imperátor m; Napoleon przyjął tytuł ~a Napoleón uziav týtuł césara (imperátora)
gra|ć   ndk 1. ihráti, hráti; ~ć na trąbce ihráti na trubiê; ~ć główną rolę w przedstawieniu ihráti hołóvnu rólu v spektákli; 2. ihráti, hráti; ~ć w karty ihráti v kárty; ~ć w szachy ihráti v šáchi; ~ć w totolotka ihráti v totolótka; ◊ co jest ~ne? pot. u čôm diêło?; ~ć komedię ihráti komédyju; ~ć na cztery ręce ihráti na štýry rúki; komuś na nerwach ihráti komúś na nérvach; ~ć na czyichś uczuciach ihráti na čyjichś odčuvániach; ~ć na zwłokę odvołokáti čas; ~ć pierwsze skrzypce ihráti péršu skrýpku; ~ć w otwarte karty ihráti v odkrýty kárty; kiszki marsza ~ją kiškí márša hrájut; w to ~j komuś tôlko siêtoho i tréba komúś