góra - Dictionary

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 20 553

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

czechizm m čechízm m

czechosłowacki čechosłováćki

czeczotka f 1. zool. čečótka f; 2. bot. karélśka beróza

czego pot. čohó; čom, pošto, našto

czegoś pot. čohóś; čomś

czek m ček m; ~ bez pokrycia ček bez obezpéčenia; ~ imienny imenný ček; ~ na okaziciela ček na okazátela; płacić ~iem płatíti čékom; wystawić ~ výpisati ček; zrealizować ~ zrealizováti ček

czekać ndk na kogoś, na coś; kogoś, czegoś čekáti, ždáti kohóś, čohóś; ~ na autobus čekáti (ždáti) autóbusa; ~ śmierci čekáti (ždáti) smérti; ◊ ~ z założonymi rękami čekáti złožývšy rúki; czekaj no! počekáj že!; počekáj tôlko!

czekan m čekán m

czekista m čekíst m

czekolada f čykoláda f

czekoladka f čykoládka f

czekoladowy čykoladóvy

czekowy čékovy

czeladniczy čeládnićki

czeladnik m čeládnik m

czeladny čeládny

czeladź f čélaď f

czelność f nachálnosť f, bezsóvesnosť f

czeluść f prórva f, bézdoń f; ~ piekielna pekiêlna bézdoń

czempion m čempijón m

czempionat m čempijonát m

czemu čom, naštó, poštó

czepek m čépčyk m; ~ kąpielowy kupálny čépčyk

czepiać ndk 1. čypláti, počypláti, počépluvati; ~ bombki na choinkę čypláti (počypláti, počépluvati) bómbki na jôłku; 2. pot. začypáti; ~ przechodniów z prośbą o datek začypáti prochóžych z prôśboju ob hróšy

czepi|ać się ndk 1. chvatáti; chvatátisie; počeplátisie; ~ać się gałęzi chvatáti (chvatátisie) za holú; kot ~ił się firanki kôt počepívsie za firánku; 2. pryčépluvatisie; kontrolerzy ~ali się o brak podpisów kontrolóry pryčépluvalisie za brak pódpisuv

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] » Next Last

gór|a I f 1. horá f; zbocze ~y spach (schił) horê; mieszkać w ~ach žýti v hórach; ~a lodowa lodóva horá; 2. verch m; ~a wieży verch viêžy; w górze przeleciał samolot uvérsi proletiêv samolót; przyjmować gości na górze pryjmáti hostí navérsi; spojrzeć w ~ę hlánuti vverch; z ~ą z líšnim; bôlš jak; bôlš čym; 3. pot. verchí pl; ~a szuka porozumienia ze strajkującymi verchí šukájut zhódy zo strajkújuščymi; 4. (poddasze) horá f; suszyć pranie na górze sušýti pránie na horê; ◊ brać ~ę nad kimś bráti verch nad kimś; być ~ą býti zvérchu; do ~y nogami dohorê nohámi; głowa do ~y! hołová vverch!; ne pádaj dúchom!; ~ą nasi! náše vziałó!; iść w ~ę a) ití vverch; b) (o cenach) pudvyžšátisie, rostí; c) (o temperaturze, ciśnieniu) pudnimátisie; obiecywać złóte ~y obiciáti zołotýje hóry; od ~y do dołu zvérchu donízu; pod ~ę pud horú; traktować kogoś z ~y divítisie na kohóś zvysóka; w ~ę uvérch; pud horú; wojna na górze vujná v verchách; z ~y zhorê; zvérchu;

top of page