Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 19 835
Search for word
Found entries
czapkować ndk komuś šapkováti péred kimś
czapla f zool. čápla f
czapli čáplin
czaprak m čaprák m
czar m 1. čar m; čáry pl; rzucić ~y kínuti čáry; odprawiać ~y tvorýti čáry, čarováti; 2. (wdzięk) čar m, čarôvnosť f; roztaczać ~ očaróvuvati
czara f čára f
czarci čórtuv
czardasz m čárdaš m
czarka f čárka f
czarna f filižánka čórnoji kávy
czarniawy čorniávy
czarniusieńki čorniúsieńki
czarniutki čorniútki
czarno čórno; pomalować coś na ~ pomalováti štoś čórnoju fárboju; ◊ patrzeć ~ na świat divítisie zmrôčno na sviêt; pracować na ~ praciováti nelegálno; ~ na białym čórnym po biêłum
czarnoksięski čornoknížny
czarnoksięstwo n čornoknížnictvo n
czarnoksiężnik m čornoknížnik m
czarnorynkowy čornorýnočny
czarnoskóry čornoskôry
czarnowidz m čornohlád m
czarnowidztwo n čornohládstvo n
czarnowłosy čornovołósy
czarnoziem m čornoziôm m
czarnoziemny čornoziômny
czarnula f čorniáva f, smuhláva f
gra|ć ndk 1. ihráti, hráti; ~ć na trąbce ihráti na trubiê; ~ć główną rolę w przedstawieniu ihráti hołóvnu rólu v spektákli; 2. ihráti, hráti; ~ć w karty ihráti v kárty; ~ć w szachy ihráti v šáchi; ~ć w totolotka ihráti v totolótka; ◊ co jest ~ne? pot. u čôm diêło?; ~ć komedię ihráti komédyju; ~ć na cztery ręce ihráti na štýry rúki; ~ć komuś na nerwach ihráti komúś na nérvach; ~ć na czyichś uczuciach ihráti na čyjichś odčuvániach; ~ć na zwłokę odvołokáti čas; ~ć pierwsze skrzypce ihráti péršu skrýpku; ~ć w otwarte karty ihráti v odkrýty kárty; kiszki marsza ~ją kiškí márša hrájut; w to ~j komuś tôlko siêtoho i tréba komúś