Bóg - Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 19 835

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

i I spój. i; był w Belgiji i Holandii byv u Bélgiji i Holándyji; siedzi na kanapie i słucha muzyki sidít na kanápi i słúchaje múzyku; chłopiec i dziewczyna chłópeć i diêvčyna

i II mod. i, tóže; on i ojca nie słucha vôn i (tóže) báťka ne słúchajetsie; jej i w tej sukience jest ładnie jôj i (tóže) v siêtum płátiji hóže

iberoamerykański iberoamerykánśki

iberystyka f iberýstyka f

ibis m zool. íbis m

ichtiolog m ichtyjólog m

ichtiologia f ichtyjológija f

id n id n

ide|a f idéja f; ~a przewodnia vedúšča idéja; służyć ~i słužýti idéji; wcielać ~ę w życie uvóditi idéju v žýcie

idealista m idealíst m

idealistka f idealístka f

idealistyczny idealistýčny

idealizacja f idealizácija f

idealizować ndk idealizováti

idealny 1. ideálny; doskonáły; 2. (niematerialny) ideálny

ideał m ideáł m; ~ piękna ideáł krasý; chodzący ~ uosóblany ideáł; ~y młodości ideáły mółodosti

identyczność f identýčnosť f; odinákovosť f; tojetóžnosť f

identyczny identýčny; odinákovy; tojetóžny

identyfikacja f 1. identyfikácija f; ~ zwłok identyfikácija trúpa; 2. identyfikácija f, otojetóžnienie n; ~ aktora z bohaterem dramatu identyfikácija (otojetóžnienie) aktóra z hierójom drámy

identyfikator m identyfikátor m

identyfikować ndk 1. identyfikováti, rozpoznaváti; 2. identyfikováti, otojetóžniuvati; ~ Polaka z katolicyzmem identyfikováti (otojetóžniuvati) poláka z katolicýzmom

identyfikować się z kimś, czymś ndk identyfikováti sébe z kimś, čymś, otojetóžniuvati sébe z kimś, čymś

ideogram m ideográm m

ideolog m ideólog m

ideologia f ideológija f

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] » Next Last

Bóg II m Bôh m; oddawać cześć Bogu pokłoniátisie Bóhu; ◊ ~ mi świadkiem bôhme, dalibôh; ~ raczy wiedzieć nichtó ne znáje, Bôh znaje; ~ wie kto (co, gdzie, skąd) Bôh znáje chto (što, de, skôl); ~ zapłać spasíbo; ~ z tobą (nim) Bôh z tobóju (jim); Bogiem a prawdą právdu kážučy (skazavšy); bój się Boga pobôjsie Bóha; broń Boże ne daj Bôh (Bóže), boroní Bôh (Bóže); chwała Bogu słáva Bóhu; chwycić (złapać) Pana Boga za nogi schvatiti Bóha za bórodu; dzięki Bogu diákuj Bóhu; jak Boga kocham bôhme, dalibôh; jak mi ~ miły bôhme, dalibôh; jak u Pana Boga za piecem jak u Bóha za plečýma, jak u Bóha na pečê; nie mieć Boga w sercu ne miêti Bóha v dušê; niech ~ broni ne daj Bôh (Bóže), boroní Bôh (Bóže); oddać Bogu ducha oddáti dušú Bóhu; szczęść Boże pomaháj Bôh; uchowaj Boże ne daj Bôh (Bóže), boroní Bôh (Bóže); za ~ zapłać za dóbre słóvo, zadármo, za nic; zostańcie z Bogiem ostavájtesie z Bóhom

top of page