Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   19 011

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
jarzębin|a   f rabina f; órab m; konfitury z ~y varénije z rabíny
jarzębinowy   rabínovy
jarzm|o   n 1. jarmó n; zaprząc woły do ~a zaprehčý vołý v jarmó; 2. jarmó n; nevóla f; zrzucić ~o skínuti jarmó
jarzyć się   ndk jarêti; horêti; žarêti
jarzyna   f horódnina f
jarzynowy   horódninny; z horódniny
jasełka   pl šópka f
jasiek   m jásik m; pódušečka f
jaskarawożółty   jarkožóvty, jaskravožóvty
jaskier   m bot. slipák m
jaskinia   f 1. pečóra f; 2. kubłó n; hnizdó n; ~ zbójców kubłó rozbôjnikuv; ~ hazardu sidlísko hazárdu; ~ rozpusty hnizdó rozpústy
jaskiniowiec   m pečôrnik m
jaskiniowy   pečôrny
jaskółczę   n łastaveniá n
jaskółczy   łástavčyn
jaskółeczka   f łástočka f
jaskółka   f łástavka f
jaskra   f jáskra f
jaskrawoczerwony   jarkočyrvóny, jaskravočyrvóny
jaskrawość   f járkosť f, jaskrávosť f
jaskrawy   jarkí, jaskrávy
jasne   zrozumiêło; Podrzucisz mnie na dworzec? – Jasne, wsiadaj. Pudvezéš mené na vokzáł? Zrozumiêło, siadáj,
jasno   1. jasno; vídno; w mieszkaniu było ~ u kvartíry byłó jasno (vídno); 2. jásno; zrozumiêło; wyrażać się ~ jásno (zrozumiêło) vykázuvatisie
jasnoblond   jasnoblónd, bilávy
jasnooki   sviêtłoóki