Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 19 835
Search for word
Found entries
cherubin m cheruvím m
cherubinek m cheruvímčyk m
cherubinowy cheruvímovy
chędożyć wulg. zýryti, supóniti
chętka f zachotiênka f; naszła na kogoś ~ do psot najšłá na kohoś zachotiênka do svavóli
chętnie ochvôtno, z ochvótoju
chętny ochvóčy, ochóčy; ~ do roboty ochvóčy (ochóčy) do robóty
chichot m 1. (śmiech) chichotánie n; 2. (człowiek) chichotún m
chichotać chichotáti, chichíkati
chichotać się chichotáti, chichíkati
chichotka f chichotúnka f
chichotki pl chíchiki pl
chichotliwy chichotlívy, chichíklivy
chichrać się chichotáti, chichíkati
chili n [wym. čýli] chíli n
chimera f chiméra f
chimery pl chiméry pl, kaprýzy pl, humóry pl, zachotiênki pl
chimeryczka f chimérycia f
chimeryczność f chimerýčnosť f, kaprýznosť f
chimeryczny chimerýčny, kaprýzny
chimeryk m chiméryk m
chinina f chinína f
Chinka f kitajánka f
Chiny pl Kitáj m
Chińczyk m kitájeć m
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk