Hołôvna Svojim diêtium Artykuły Literatura Słovnik Zvukovyje skopy Zvežêteś z nami Svoja.org na Facebook Svoja.org na Instagram
Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
Svoja.org » Rozhovôrnik
Rozhovôrnik
Natisnuti, kob pobôlšyti...

Siêty rozhovôrnik je perš za vsio zborom normatyvnych frazuv pudlaśkoji movy dla pudlašukôv, kotory v raznych sytuacijach publičnoji komunikaciji abo posłuhovujutsie vyłučno čužoju movoju, abo vžyvajut veliku kôlkosť barbaryzmuv čerez nedostatočne viêdanie rôdnoji movy.

Rozhovôrnik može dodatkovo posłužyti vsiêm zacikavlanym — jak pudlašukam, tak i čužynciam — jak područnik unormovanoji versiji pudlaśkoji movy, kotoru my pošyrajemo čerez naš sajt.

Rozhovôrnik ułučaje vsiê typovy rozhovôrny sytuaciji, jakije možna znajti v rozhovôrnikach podôbnoho objomu dla inšych movuv, i veliku kôlkosť menš typovych. Akcent połožany na pokazanie leksyčnoji i stylistyčnoji raznostajnosti pudlaśkoji movy.

Pracia v rozvitku.

* * *

V polovi pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.

Usiê artykuły v słovniku:   1 360

Hlediêti po literach
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Šukati słova
Znajdiany artykuły
pokazać, gdzie raki zimują   pokazáti, de ráki zimújut
połknąć (przełknąć) gorzką pigułkę   kovknúti hôrku pigúłku
położyć kogoś na obie łopatki   połožýti kohóś na obiêdvi łopátki
Pomyślności!   Chaj vam ščástit!
popuścić cugli   odpustíti (popustíti) léjci
porachować komuś żebra   poličýti komúś rébra
Post factum   Po fakcie. Po fákti.
Post scriptum   Po pisaniu (dopisek). Pósli pisánia (dópiska).
postawić kogoś na czele   zrobíti kohóś provodyróm
postradać rozum   zhubíti rózum
Potius sero quam numquam   Lepiej późno niż wcale. Lépi pôzno, čym nikóli.
Pozdrowienia z Bielska!   Pryviêt z Biêlśka!
Poznać pana po cholewach   Znáti pána po cholávach.
pozostawać w cieniu   zostavátisie v tinióvi
Pozwoli pan/pani, że się przedstawię?   Pozvôlte mniê peredstávitisie.
póki czas   poká čas
Praca człowieka nie hańbi   Robóta čołoviêka ne hánit.
Praca nie daje mi zadowolenia   Z práci mniê nemá zadovólenia.
Prawda w oczy kole   Právda óčy kóle.
Prima facie   Na pierwszy rzut oka. Na péršy póhlad.
Primum non nocere   Przede wszystkim nie szkodzić. Péred usiêm ne škóditi.
Primum vivere, deinde philosophari   Najpierw żyć, potem filozofować. Upéruč žýti, pótum filozofováti.
Primus inter pares   Pierwszy wśród równych. Péršy seréd rôvnych.
Pro et contra   Za i przeciw. Za i prótiv.
Pro publico bono   Dla dobra ogółu. Dla ohúlnoho dobrá.
This dictionary is powered by AmDictionary PHP5 Class 1.0.0. Copyright © 2008-2020 Aleksander Maksymiuk