Siêty rozhovôrnik je perš za vsio zborom normatyvnych frazuv pudlaśkoji movy dla pudlašukôv, kotory v raznych sytuacijach publičnoji komunikaciji abo posłuhovujutsie vyłučno čužoju movoju, abo vžyvajut veliku kôlkosť barbaryzmuv čerez nedostatočne viêdanie rôdnoji movy.
Rozhovôrnik može dodatkovo posłužyti vsiêm zacikavlanym — jak pudlašukam, tak i čužynciam — jak područnik unormovanoji versiji pudlaśkoji movy, kotoru my pošyrajemo čerez naš sajt.
Rozhovôrnik ułučaje vsiê typovy rozhovôrny sytuaciji, jakije možna znajti v rozhovôrnikach podôbnoho objomu dla inšych movuv, i veliku kôlkosť menš typovych. Akcent połožany na pokazanie leksyčnoji i stylistyčnoji raznostajnosti pudlaśkoji movy.
Pracia v rozvitku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 1 360
In extremis W ostateczności (w skrajnym wypadku). U ostátniuj chvíli (u krájnosti).
In medias res Do sedna sprawy [w środek rzeczy]. Do súti správy [u serédinu réčy].
In natura W naturze (nie pieniędzmi). Natúroju (ne hrošýma).
In persona Osobiście (we własnej osobie). Osobísto (ułásnoju osóboju).
In pleno W komplecie (w pełnym składzie). U kompléti (u póvnum skłádi).
In promptu Na poczekaniu (natychmiast). Na chútku rúku (odrázu).
In spe W oczekiwanej przyszłości. U ožydánuj búdučnosti.
In statu nascendi W stanie powstawania (w stanie rodzenia się). U stáni naródžuvania.
In suspenso W zawieszeniu (w niepewności). U pudviêšanum stáni (u nepévnosti).
In toto W całości. U ciêłosti (ciłkóm).
In utero W stanie embrionalnym (przed urodzeniem). U embryjonálnum stáni (péred naródženiom).
In vitro W warunkach laboratoryjnych [w szkle]. U laboratórnych varúnkach [u skliê].
Asinus ad lyram Osioł przy lirze [pasuje jak wół do karety]. Osiół z líroju [pasuje jak vôł do karéty].