Hołôvna Svojim diêtium Artykuły Literatura Słovnik Zvukovyje skopy Zvežêteś z nami Svoja.org na Facebook Svoja.org na Instagram
Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
Svoja.org » Rozhovôrnik
Rozhovôrnik
Natisnuti, kob pobôlšyti...

Siêty rozhovôrnik je perš za vsio zborom normatyvnych frazuv pudlaśkoji movy dla pudlašukôv, kotory v raznych sytuacijach publičnoji komunikaciji abo posłuhovujutsie vyłučno čužoju movoju, abo vžyvajut veliku kôlkosť barbaryzmuv čerez nedostatočne viêdanie rôdnoji movy.

Rozhovôrnik može dodatkovo posłužyti vsiêm zacikavlanym — jak pudlašukam, tak i čužynciam — jak područnik unormovanoji versiji pudlaśkoji movy, kotoru my pošyrajemo čerez naš sajt.

Rozhovôrnik ułučaje vsiê typovy rozhovôrny sytuaciji, jakije možna znajti v rozhovôrnikach podôbnoho objomu dla inšych movuv, i veliku kôlkosť menš typovych. Akcent połožany na pokazanie leksyčnoji i stylistyčnoji raznostajnosti pudlaśkoji movy.

Pracia v rozvitku.

* * *

V polovi pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.

Usiê artykuły v słovniku:   1 360

Hlediêti po literach
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Šukati słova
Znajdiany artykuły
In statu nascendi   W stanie powstawania (w stanie rodzenia się). U stáni naródžuvania.
In suspenso   W zawieszeniu (w niepewności). U pudviêšanum stáni (u nepévnosti).
In toto   W całości. U ciêłosti (ciłkóm).
In utero   W stanie embrionalnym (przed urodzeniem). U embryjonálnum stáni (péred naródženiom).
In vino veritas   Prawda w winie. Právda v viniê.
In vitro   W warunkach laboratoryjnych [w szkle]. U laboratórnych varúnkach [u skliê].
Incredibile dictu   Nie do uwierzenia. Nevirohôdno.
Index librorum prohibitorum   Spis ksiąg zakazanych. Spis zaborónianych knih.
Inter arma silent Musae   W czasie wojny milczą Muzy. U čási vujný movčat Múzy.
Inter malleum et incudem   Między młotem i kowadłem. Mížy mółotom i kovádłom.
Invidia gloriae assiduus comes est   Zawiść jest stałą towarzyszką sławy. Závisť je stáłoju továryškoju słávy.
Ipso facto   Na mocy samego faktu (tym samym). Z móci očyvídnoho fáktu (siêtym sámym).
Is fecit, cui prodest   Ten zrobił, komu to przynosi korzyść. Zrobív toj, komu siête prynósit korýsť.
Ite, missa est   Idźcie, ofiara spełniona. Idiête, usio skônčane.
Iucundi acti labores   Miłe są prace zakończone. Míły trudý, kotóry zakônčany.
Labor omnia vincit improbus   Uparta praca wszystko przezwycięża. Upérta prácia vsio peremoháje.
Lapides clamabunt   Kamienie wołać będą. Kameniê búdut kryčáti.
Lapis super lapidem   Kamień na kamieniu. Kámeń na kámeni.
Laudant, quod non intelligunt   Chwalą to, czego nie rozumieją. Chválat tóje, čohó ne rozumiêjut.
Lavare manus   Umywać ręce. Obtrépuvati rúki (obtresáti rúki).
Lex talionis   Prawo odwetu. Právo pómsty.
Licentia poetica   Swoboda poetycka. Poetýčna svobóda.
Littera docet, littera nocet   Litera uczy, litera szkodzi. Litéra účyt, litéra škódit.
Littera scripta manet   Słowo zapisane pozostaje. Zapísane ostajétsie.
Litterae non erubescunt   List się nie rumieni (papier zniesie wszystko). Piśmó ne čyrvoniêje (papiêr výtrymaje vsio).