Per fas et nefas - Rozhovôrnik

☰

Svoja mova, svôj vybur, svôj los...

« mova interfejsu »

Svoja.org » Rozhovôrnik

Rozhovôrnik

Siêty rozhovôrnik je perš za vsio zborom normatyvnych frazuv pudlaśkoji movy dla pudlašukôv, kotory v raznych sytuacijach publičnoji komunikaciji abo posłuhovujutsie vyłučno čužoju movoju, abo vžyvajut veliku kôlkosť barbaryzmuv čerez nedostatočne viêdanie rôdnoji movy.

Rozhovôrnik može dodatkovo posłužyti vsiêm zacikavlanym — jak pudlašukam, tak i čužynciam — jak područnik unormovanoji versiji pudlaśkoji movy, kotoru my pošyrajemo čerez naš sajt.

Rozhovôrnik ułučaje vsiê typovy rozhovôrny sytuaciji, jakije možna znajti v rozhovôrnikach podôbnoho objomu dla inšych movuv, i veliku kôlkosť menš typovych. Akcent połožany na pokazanie leksyčnoji i stylistyčnoji raznostajnosti pudlaśkoji movy.

Pracia v rozvitku.

* * *

U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.

Usiê artykuły v słovniku: 1 360

Hlediêti po kategoryjach

Powitanie, zawieranie znajomości, grzeczność — Pryvitánie, znakômstvo, prylúdnosť

Pozdrowienia, życzenia, gratulacje, kondolencje — Pozdorovlánie, žyčénie, gratulovánie, spuvčutié

Radość, zadowolenie — Radosť, zadovólenie

Prośby — Prôśby

Smutek, niezadowolenie — Smútok, nezadovólenie

Opieprzanie i przeklinanie — Łájanie i proklinánie

Wyrażanie wątpliwości — Vykázuvanie sumniêvu

Przysłowia — Prýkazki

Frazeologizmy i idiomy — Frazeologízmy i idyjómy

Cytaty łacińskie — Łacínśki cytátnik

Hlediêti po literach

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Šukati słova

Znajdiany artykuły

Nemo iudex idoneus in propria causa Nikt nie jest odpowiednim sędzią we własnej sprawie. Nichto ne je odpoviêdnim sudijéju v svojôj správi.

Nemo propheta in patria sua Nikt nie jest prorokiem we własnej ojczyźnie. Nichtó ne prorók u svojôj báťkuvščyni.

Nemo sapiens nisi patiens Nie jest mądry, kto nie jest cierpliwy. Chto ne je terplívy, toj ne búde rozúmny.

Nemo sine vitiis est Nikt nie jest bez wad. Nemá čołoviêka bez dohány.

Nil admirari Niczemu się nie dziwić. Ničómu ne divovátisie.

Nil nisi bene Mów dobrze lub wcale. Hovorý dóbre abó ničóho.

Nil novi sub sole Nic nowego pod słońcem. Ničóho nóvoho pud sónciom.

Nolens volens Chcąc nie chcąc. Choč-ne-choč.

Noli me tangere Nie dotykaj mnie. Ne dotykáj mené.

Nomen est omen W imieniu jest wróżba. Ímje hovóryt samó za sébe.

Non compos mentis Niespełna rozumu. Ne v svojôm rózumi.

Non est potestas nisi a Deo Wszelka władza pochodzi od Boga. Kážna vłáda idé od Bóha.

Non in solo pane vivit homo Nie samym chlebem człowiek żyje. Ne odným chliêbom čołoviêk žyvé.

Non nova, sed nove Rzecz nie nowa, ale podana w nowy sposób. Rêč ne nóva, alé pokázana v nóvy spósub.

Non omnis moriar Nie wszystek umrę. Ne vsioj umrú.

Non progredi est regredi Nie posuwać się naprzód to cofać się. Ne ití vperéd znáčyt ití nazád.

Non scholae, sed vitae discimus Uczymy się nie dla szkoły, ale dla życia. Účymosie ne dla škóły, ale dla žýcia.

Nosce te ipsum Poznaj samego siebie. Poznáj samóho sébe.

Nota bene Zwróć uwagę. Zverní vváhu.

Nuda veritas Naga prawda. Hóła právda.

Nudis verbis Gołosłownie. Hołosłôvno.

Nulla dies sine linea Ani dnia bez pracy. Ni dniá bez práci.

Nulla regula sine exceptione Nie ma reguły bez wyjątku. Nemá práviła bez výniatku.

Nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae fuit Nie było żadnego wielkiego geniuszu bez domieszki szaleństwa. Ne byłó ni odnóho velíkoho génija bez domiêški varyjáctva.

Nunc est bibendum! Pora pić! Porá výpiti!

Perša Poperednia « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] » Nastupna Ostatnia

Per fas et nefas Nie przebierając w środkach (godziwymi i niegodziwymi sposobami). Usiákimi sposóbami (právdoju i neprávdoju).

vhoru storônki