Hołôvna Svojim diêtium Artykuły Literatura Słovnik Zvukovyje skopy Zvežêteś z nami Svoja.org na Facebook
Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
Svoja.org » Rozhovôrnik
Rozhovôrnik
Natisnuti, kob pobôlšyti...

Siêty rozhovôrnik je perš za vsio zborom normatyvnych frazuv pudlaśkoji movy dla pudlašukôv, kotory v raznych sytuacijach publičnoji komunikaciji abo posłuhovujutsie vyłučno čužoju movoju, abo vžyvajut veliku kôlkosť barbaryzmuv čerez nedostatočne viêdanie rôdnoji movy.

Rozhovôrnik može dodatkovo posłužyti vsiêm zacikavlanym — jak pudlašukam, tak i čužynciam — jak područnik unormovanoji versiji pudlaśkoji movy, kotoru my pošyrajemo čerez naš sajt.

Rozhovôrnik ułučaje vsiê typovy rozhovôrny sytuaciji, jakije možna znajti v rozhovôrnikach podôbnoho objomu dla inšych movuv, i veliku kôlkosť menš typovych. Akcent połožany na pokazanie leksyčnoji i stylistyčnoji raznostajnosti pudlaśkoji movy.

Pracia v rozvitku.

* * *

U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.

Usiê artykuły v słovniku:   1 360

Hlediêti po literach
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Šukati słova
Znajdiany artykuły
Dzień dobry!   Dóbry deń! Dóbroji ránici!
Dobry wieczór!   Dóbry véčur!
Dobranoc!   Dobránoč! Dóbroji nóčy!
Cześć!   Pryviêt! Zdoróv!
Witam!   Vitáju! Pryviêt!
Do widzenia!   Dovidzénia!
Żegnam!   Byváj <zdoróvy>! Byvájte <zdoróvy>!
Z Bogiem!   Z Bóhom!
Dziękuję   Diákuju. Spasíbo.
Szanowny panie...   Šanóvny páne...
Szanowna pani...   Šanóvna pani...
Panno...   Pánno...
Pozwoli pan/pani, że się przedstawię?   Pozvôlte mniê peredstávitisie.
Nazywam się...   Ja nazyvájusie... Mené zvut...
Jak się pan/pani nazywa?   Jak vy nazyvájetesie? Jak viête nazyvájetesie? Jak vas zvut?
Gdzie pan/pani mieszka?   De vy žyvéte? De viête žyvéte?
Jaki jest pana/pani adres?   Jaki vaš ádres?
Czy mogę przedstawić pana/panią...   Čy móžna mniê peredstáviti pána/pániu...
Kim jest ten pan/ta pani?   Chto siêty pan/siêta páni?
Rad bym się z nim/z nią zapoznał   Ja byv by rády z jim/jéju poznakómitisie.
Jak się masz?   Jak máješsie?
Dziękuję, dobrze   Diákuju, dóbre. Diákuju, bájki.
Lepiej nie mówić   Ne várto kazáti.
Chujowo   Chujóvo.
Jak leci?   Jak žyvétsie?
De gustibus non est disputandum   Gusty nie podlegają dyskusji. Ob gústach ne spórat.