Hołôvna Svojim diêtium Artykuły Literatura Słovnik Zvukovyje skopy Zvežêteś z nami Svoja.org na Facebook
Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
Svoja.org » Hromada » Maksymiuk Jan » Dyftongi vse pud pryzvukom
Dyftongi vse pud pryzvukom
Natisnuti, kob pobôlšyti...

Dyftongi v pudlaśkuj movi to ne tôlko pôznaka jeji odmiêtnosti, ale i možlivosť vyjhrati butel dobroho alkoholu...

Jan Maksimjuk
31 styčnia 2011

U našuj movi je odne velmi proste, jasne i nevchilne praviło: dyftongi vse znachodiatsie pud pryzvukom (akcentom).

U pudlaśkuj movi je try dyftongi – [ie], ê [ye], ô [uo].

Dyftongi ê zvjazany mižy soboju v tôm sensi, što vony vystupajut posli dvoch raznych grup spuvzvukuv. Dyftong ê može vystupati tôlko posli zatverdiêłych spuvzvukuv š, ž, č, , r (šêsť, tišêj, nožê, bižête, čêplati, na pečê, u parandžê, rêdki, u norê). Dyftong može vystupati posli ostatnich spuvzvukuv, kotory vôn pomjakčuje (biêły, u ruciê, diêti, jiêdło, chiêr, uhiêle, kiêlnia, liês, miêsto, niê, piêč, siêty, u plitiê, viêra, ziêle). Ja ne znajšov našych słôv, u jakich dyftong vystupav by posli f, g, dz. Dyftongi ê nikoli ne vystupajut na počatku słova, ale mohut vystupati na kunciê.

Zavvažte, što pišemo tože posli jl, choč siêty dviê grafemy označajut mjahki spuvzvuki, i nam chvatiło b pisati „jêsti“ i „lês“ (ale my ode pišemo dla unifikaciji pravopisu zvuku [ie] z usiêmi ostatnimi vypadkami joho vystupania).

Dyftong ô može vystupati posli vsiêch spuvzvukuv (bôk, placôvka, paciôrki, chôd, dôm, diôhoť, badziôre, fôra, gôr, hôrki, jôłka, kôt, lôd, kołôsie, môl, nôs, niôs, pôst, rôh, sôl, zsiôl, tôlko, tiôłka, žyvôt, zôrka, boroziônka, žônka). Ja tôlko ne znajšov našych słôv, u jakich dyftong ô vystupav by posli dz (chutčêj za vsio tomu, što fonemu dz my pozyčyli abo od polakuv, abo od bałtuv). Dyftong ô nikoli ne vystupaje na kunciê słova. Zatoje je kilka słôv, de vôn vystupaje na počatku: ôś (ôśka), ôvsisko (ôvsianka), ôšva (ale možlivo skazati i ošva). Dam butelku koniaku za pudkazanie mniê kažnoho inšoho pudlaśkoho słova, kotore začynajetsie od ô! U nekotorych pudlaśkich słovach, de dyftongovi ô vypadało b „z etymologičnych pryčyn“ stojati na počatku, vôn poperedžujetsie protetyčnym spuvzvukom v (Vôrla, vôn, vôsim, vôlcha).

Značyt, u prostum pudlaśkum słovi može vystupiti tôlko odin dyftong (bo v słovi je tôlko odin pryzvuk). Siête skromne, ale važne praviło perenositsie i na dobre osvojany składany słova: sinokôs (siêno + kositi), Biłostôk (biêły + stôk). Ale v inšych, menš osvojanych składanych słovach mohut vystupati dva dyftongi i dva pryzvuki (sniêhopodôbny, viêrohôdny) – u takich słovach mucniêjšy pryzvuk stavimo na dyftong, kotory stojit bližêj kuncia słova.

PDF dla drukovania » Natisnuti ikonku, kob zładovati...
Jan Maksimjuk, Dyftongi vse pud pryzvukom
2011-01-31, 22:38
EPUB dla čytałok e-book/Kindle » Natisnuti ikonku, kob zładovati...
Jan Maksimjuk, Dyftongi vse pud pryzvukom
2011-01-31, 22:38