Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
krynícia   źródło; za siołom była krynicia; krynična voda velmi dobra do pitia; fraz. korova jak krynicia krowa dająca dużo mleka
krýpa   zbiornik na wodę (przy studni) z wydłubanego grubego pnia drzewa; tełuški vypili ciêłu krypu vody
kryšêń   D. kryšeniá pl. kryšeniê D. -ôv kawałek obranego ziemniaka; kuliêš zarêdki, bo za mało v jôm kryšeniôv
kryšýti   kruszyć, rozdrabniać; diêti nakryšyli i naroskidali
krýtika   krytyka
krytikováti   krytykować
krývda   p. obida
krývditi   p. obižati
kryvendiáha   coś szczególnie krzywego; našto ty takuju kryvendiahu z liêsa vjôz, z jijiê doščok ne bude
kryvíti   1. krzywić; staroho Demiana zusiêm skryviło; 2. naśladować kogoś, przedrzeźniać
krývo   comp. kryviêj krzywo; vorotnik v soročci kryvo pryšyty; kryvo divitisie na kohoś być niechętnym wobec kogoś; musit hniêvajetsie na mene, bo štoś kryvo divitsie
kryvonóhi   krzywonogi
kryvý   comp. -iêjšy dem. kryvéńki, kryviutéńki aug. kryvízny krzywy; fraz. na kryvuju verbu i kozy skačut
kryž   pl. kryžê D. -ôv dem. krýžyk 1. krzyż; koło kapłočki stojit kryž; batiuška dav kryža pociłovati i vsiê lude pušli do domu; batiuška ochrystiv ditia i dav kryžyka; fraz. jak z kryža zniaty o kimś mizernym, źle wyglądającym; 2. odznaczenie, order; na vojniê dostav kryža; 3. dolna część kręgosłupa; v kryžovi tak bolit, što ne dam rady nahnutisie; fraz. połožyti na kryž położyć tak, aby się krzyżowało; połožy siêty błanki na kryž
ksiónžka   książka
ksováti   szczuć psami; naksovav susiêda sobakoju
ksy   ndm. zawołanie zachęcające psa do ataku; ksy-ksy, bery joho!
kubasá   D. -ý pl. kubásy D. kubás dem. kubáska kiełbasa
kubásne mjáso   mięso przeznaczone na kiełbasy
kúbok   kubek
kúča   dem. -čka 1. kupa, stos, gromada; 2. odgrodzona część chlewu; zahorodiv kučku
kudá   1. dokąd, gdzie; kuda ne hlań, vsiudy zelono; kuda ty včora chodiv?; 2. (przy przymiotniku w stopniu wyższym) o wiele; siêty kôń kuda chorôščy od toho; fraz. kuda komuś do kohoś nie ma porównania; vôn bohaty, kuda mniê do joho
kudá-nebúď   gdziekolwiek, obojętnie gdzie; pujdu kuda-nebuď, de očy ponesut
kudéla   dem. kudiêlka kądziel; koliś baby ciêłymi večorami kudelu prali; fraz. choditi z kudeloju zbierać się w jednym domu i wspólnie przęść; zavtra vsiê baby idut z kudeloju do Hapki
kudłáty   j.p. kudłaty