Sperša Lasse, Bosse i ja žyli v odnôm pokojovi. U pravum pokojovi na puddašy. Teper ja žyvu na puddašy v liêvum pokojovi, de vperuč žyła babcia. Ale pro siête rozkažu potum.
Časom velmi vesioło žyti v odnôm pokojovi z bratami. Ale tôlko časom. Było vesioło, koli my večorami ležali v svojich łužkach i rozkazuvali historyji pro duchi. Choč byvało i strašno. Lasse vmiêje rozkazuvati pro duchi tak strašno, što ja potum mušu dovho-dovho ležati z hołovoju pud kovdroju. Bosse ne rozkazuje pro duchi. Vôn tôlko hovoryt pro pryhody, u kotorych bude brati učasť, koli vyroste. Tohdy vôn pojiêde do Ameryki, de žyvut indyjane, i zostane jichnim načalnikom.
Odnoho večera, koli Lasse rozkazuvav žachlivu historyju pro ducha, kotory kružyv po domi i perestavlav usiê mebli, mene schvativ taki strach, što ja dumała, što vmru. U pokojovi było čuť ne zusiêm temno, moje łôžko stojało daleko od łužok Lasse i Bosse, i podumajte tôlko — raptom odno z krêsioł začało skakati siudy-tudy. Ja dumała, što same pryjšov toj duch, kob i v našum domi poperestavlati mebli, i ja kryknuła, najhołosniêj jak dała rady. Tohdy ja včuła, što Lasse i Bosse chachajutsie v svojich łužkach. Podumajte tôlko — vony pryvezali do krêsła verovki, ležali kažny v svojôm łôžkovi i tiohali za verovki, kob krêsło pudskakuvało. O, jakije vony je! Spočatku ja zazłovała, ale potum ne mohła povstrymatisie od smiêchu.
Koli žyveš u odnôm pokojovi z bratami, a braty bôlšy od tebe, to nikoli ne možna samôj ničoho postanoviti. To Lasse vse postanovlav, koli treba było hasiti sviêtło večorami. Koli ja chotiêła počytati v łôžkovi „Švedśku vesnu”, Lasse chotiêv, kob my jakraz zhasili i rozkazuvali historyji pro duchi. A koli ja była sonnaja i chotiêła spati, to Lasse i Bosse akurat chotiêli ihrati v hołodnu lisu i kury. Lasse može zhasiti sviêtło ne vstajučy z łôžka, koli tôlko choče, bo vôn prymociovav do perekrutki, jakoju zapalujetsie i hasitsie sviêtło, kusok kardonu, a do kardonu pryviazav šnurka, kotory siahaje až do joho łôžka. To napravdu velmi sprytne ustrôjstvo, kotoroho naveť ne mohu dokładno opisati, bo ne choču stati inžyniêrom majster-klepkoju, koli vyrostu velika. To Lasse kaže, što bude inžyniêrom. Ja ne znaju, što to takoje, ale Lasse kaže, što to štoś velmi fajnoho i što čołoviêk musit umiêti zakładati kardon na perekrutku do zapalania sviêtła, koli choče byti inžyniêrom. Bosse bude indyjanśkim načalnikom. Prynajmi vôn tak use kazav uperuč. Ale odnoho dnia ja čuła, jak vôn skazav, što bude mašynistoju, tak što, možlivo, vôn rozdumavsie. Ja šče ne znaju dokładno, kim budu. Može, mamoju. Bo ja lublu maleńki diêti. U mene je siêm lalok, dla kotorych ja mama. Ja vže chutko budu zavelika, kob zabavlatisie lalkami. Ach, jak nudno bude byti velikoju!
Moja najchorôšča lalka nazyvajetsie Bella. U jijiê — sini očy i jasny kundžeravy vołosy. Vona ležyt u łôžečkovi pud ružovoju kovderkoju i na prostyni, kotory pošyła mama. Odnoho razu, koli ja pryjšła, kob uziati Bellu z łôžečka, vona miêła usy i borôdku. To Lasse i Bosse namalovali jich uhiêlčykom. Ja tiêšusie, što vže ne žyvu z jimi v odnôm pokojovi.
Koli vyhlanuti z okna v pokojovi mojich bratôv, možna zahlanuti prosto do pokoja Olle. Vôn tože žyve na puddašy, a sidliby Serednia i Puvdenna ležat bliziutko odna od odnojiê. Vyhladaje, jakby domy pchalisie odin na odnoho, kaže tato. Tato ličyt, što tyje, kotory jich stavili, povinny byli pokinuti trochi bôlš miêstia pomiž jimi. Ale Lasse, Bosse i Olle tak ne dumajut. Vony dumajut, što je dobre tak, jak je. Pomiž sidlibami Serednioju i Puvdennoju stojit płôt, a poseredini płotu roste velike derevo. Tato kaže, što to lipa. Lipa svojim hôlom siahaje od okna Lasse i Bosse do okna Olle. Koli Lasse, Bosse i Olle chočut odviêdati odin odnoho, to tôlko perełaziat po holach lipy. Tak chutčej, čym zbihati vniz po schodach, vychoditi čerez odnu brônku, uchoditi čerez druhu i znov ubihati po schodach na horu. Odnoho razu naš tato i tato Olle postanovili zrubati lipu, bo vona zatiniaje pokoji. Ale tohdy Lasse, Bosse i Olle velmi môcno poprosili, kob lipa została. I vona została. I stojit po diś deń.