Usio častiêj čołoviêk maje do čynienia iz śviatkovaniom Ruzdva v „peršum termini”. Mniê chvatit ono toj prykład, što połovina sajtu Svoja.org (tzn. môj brat Jan) sviatkuje podług novoho kalendara.

Na počatku svoho žytelstva v Čechiji brat sprobuvav trymatisie tradyciji, ale okazałosie toje mastaćtvom dla samoho mastaćtva – ne stało z kim diliti toho sviata za hranicioju, ne stało atmosfery sviata, i napevno mnôho čoho šče na stało... Ne prypomniu, kôlko vže liêt pozdravlaju z Ruzdvom joho i simju na „katolićkie” čysło.

U nediêlu pered katolićkim Ruzdvom ja odviêdav cerkvu na Novum Miêsti v Biłostoci, de môj brat žyv do svojoho perejiêzdu v Čechiju, i de teper žyve naša mama. Žônka kuplajučy v jaščykovi sviêčki kupiła taksamo kompakt-dysk z koladkami, kotory najhrav mołodiožny chôr tamtejšoji cerkvy sv. Juryja. Posli słužby, u čas kotoroji ja pročytav zmiêst dysku, ja dokupiv šče dviê štuki dysku na sviatočny podarki.

U chati ja vysłuchav koladok, zhrav jich do formatu mp3 i peredav internetom bratovi, kob vôn i simja miêli na sviato kavałočok pudlaśkoji tradyciji v svojôj chati.

Odnu koladku prykładaju do siêtych zapisok – dumaju, nichto z chorystuv, ani matuška, kotora jimi kieruje, ne obraziatsie za siête. Na dysku ja ne znajšov nijakich peresterôh, kob ne kopijovati i ne rozpovsiudžuvati siêtych koladok... Nema v mene zreštoju i takoho namiêru – mniê ono chočetsie zaochvotiti vsiêch vas, čytačôv siêtoho sajtu, jak i vsiêch mołodych, kotory masovo zapisalisie do spôlnosti „Hovorymo po svojomu” na Facebook, kob vy kupili sobiê koladki v vykonani mołodiožnoho choru prychoda sv. Juryja na Novum Miêsti v Biłostoku. Tam 24 koladki i koštuje vsio ono 25 zł. Siêty mołodiožny chôr nedovho stane taksamo „oficijalnym” chorom prychoda na Novum Miêsti, bo teperyšni chôr dorosłych maje vže skônčyti svoju kadenciju.

Mołodoje pokoliênie – pokazuje siête prykład spôlnosti „Hovorymo po svojomu” na Facebook, – ne takoje vže i ochvôtne (abo: „prendkie”), kob pozbytisie svojiê movy i tradyciji. Za para dion času do spôlnosti zapisałosie bôlš za tyšču ludi. Usiê vony – kažny napevo jakoś po svojomu – chočut zachovati svoju odmiêtnosť i perš za vsio deklarujut prychilnosť dla svojiê movy, kotoru my ode nazvali pudlaśkoju i oficijalno „propoviêdujem” u piśmovum standardi od perełomu 2007 i 2008 roku.