Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
pacán   niedorosły mężczyzna ja šče pacanom byv, jak Tomaš oženivsie
paciôrki   korale; Tekla kupiła hožy paciôrki
paciôrok   koral
páčka   1. pakunek; zaniôs na pôčtu pačku; 2. przen. zżyta grupa ludzi; pušli na muzyki ciêłoju pačkoju
pačkováti   jeść z wielkim apetytem; ale vôn pačkuje toje mjaso
pádati   padać; kob znav, što vpade, to siêv by
padłó   padlina; przen. człowiek lub zwierzę podłe; a vôn, padło, i ne podumav, što z diťmima stanetsie
páchnuti   1. wydawać przyjemną woń; čeremcha velmi hože pachne; 2. przen. mieć na coś wielką chęć; hołodnomu chliêb z daleka pachne; fraz. (štoś, komuś) pachne komuś zapowiadają się przykre następstwa; za takuju robotu tiurmoju pachne
pachvína   j.p. pachwina; štoś mniê noha v pachvini bolit
pákosť   podłość, zły uczynek; veliku pakosť mniê zrobiv
pakováti   pakować
pákule   pakuły; jak staviat chatu, to mižy dyliê kładut pakule
pal   D. -á pl. -iê dem. pálik słupek drewniany, pal; moja zemla do siêtoho pala
palčátka   rękawiczka z pięcioma palcami; na veliki moroz liêpšy rukavici, jak palčatki
páleć   D. pálcia pl. pálci D. palcí 1. palec, część dłoni; jak ne viêryš, to dotknisie palciom; rozrêzav palcia; 2. miara porównania; sołonina na paršukovi była na try palci; 3. drugi człon porównania; baťki povmirali i ja ostavsie sam jak paleć
palíti   palić; rano v pečê paliła
pálnuti   1. uderzyć; kôń jak palnuv nohoju, to zuby mniê povybivav; 2. powiedzieć, strzelić głupstwo; ot tak palnuv, ne podumavšy
palúšok   D. palúška placek z mąki; na snedanie paluškuv napekła
pałác   pałac; vystaviv sobiê chatu jak pałac
páłka   D. -i pl. -í kawałek kija, pałka; fraz. jak ne kijom joho, to pałkoju
pámeť   D. -i pamięć; chto maje dobru pameť, tomu učytisie lohko; fraz. byti pry pameti mieć świadomość; byv taki chvory, što trativ pameť; do samoji smerti byv pry pameti
pametka   1. pamiątka; kupiła prakôvcia na pametku; po matery pametka ostała; 2. pamięć; mniê zusiêm z pametki vyšło
pámołodok   młody pęd rośliny; staraja hruša usochła, ale pustiła pamołodki
pan   1. dawniej szlachcic; 2. pracownik umysłowy, zazwyczaj mieszkaniec miasta; do sioła koliś pany pryjiêchali; jakiś žyvotaty pan kupiv u mene ondyka pud sviato
panachída//panafína   nabożeństwo żałobne, panachida