Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
nedúhi   niedomagający na zdrowiu; moja baba takaja neduha, ne znaju, čy vyžyve
nedúžy   1. nie mający dużo sił; 2. chory, słaby; staraja Makarycha uže neduža
necháj   niech; nechaj pôjde i voźme
necháj by   niechby; nechaj by vyšła zamuž, ale ne choče
néchryst   pogardliwie o człowieku niewierzącym
neobóliti   zazdrościć komuś; Hapčyny, to takije neobôlivy lude, vony neobolat, jak chtoś dobre žyve
nerestítisie   o rybie w okresie tarła; jak pšenicia načne runiti, to liny nerestiatsie;
nervovátisie   denerwować się;
nervóvy   j.p. nerwowy
nérvy   j.p. nerwy
nevchôť   niechcący; ja joho nevchôť udyryv
neviêstka   synowa; Kola neviêstku do chaty pryvjôv
nevklúžy   o człowieku nierozgarniętym, niedołężnym; ne davaj jomu šklanok nositi, vôn taki nevklužy
nevžé   ndm. czyżby
nezrúčno   niezręcznie
nic   D. ničóho nic; pojiêchav i nic z soboju ne vziav; fraz. nic z toho ne bude
niciováti   p. licovati
níćma ležáti   leżeć płasko, twarzą do dołu; laž nićma
níčenici   pl.t. część domowego warsztatu tkackiego; vytkała płachtu v try ničenici
ničohôtie   mizerota, chuderlak
niê   jako równoważnik zdania tworzy zaprzeczenie zdania twierdzącego, do którego się odnosi; čy pôjdeš do sklepu? — niê, ne pujdu; skažy, tak čy niê; fraz. što to, to niê w żadnym wypadku; čom niê? wyrażenie zgody na coś; jak bude treba, to čom niê, prydemo i pomožemo
nígdy   p. nikoli
nihdé   nigdzie; vsiudy šukav, ale nihde ne našov
nichtó   D. nikóho nikt; nichto nic ne bačyv i ne čuv
niják   j.p. nijak