Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
łátati   przyszywać łaty do ubrania, worków itd., łatać; połataj nahavici, budu v łatanych choditi
łátiti   1 os.łaču 2 os. łatiš przybijać łaty do krokwi; kłunia uže połačana, ale šče ne nakryta
łátka   D. -i pl. -í D. -ók kawałek tkaniny, skóry itp. przyszyty w miejsce dziury; nałožyła łatku na rukava
łátvy   p. lohki
łáva   długie, zwykle drewniane siedzenie dla kilku osób, czasem służące też do spania; siaď na łavi i posidi
łávka   1. dem. od łava; 2. ławka szkolna; 3. sklep; idi do łavki i kupi paperosuv; fraz. upasti z łavki staracić czyjeś zaufanie
łáziti   ndk. liêzti dok. (o gadach) poruszać się; už liêz po stežci; 2. wałęsać się, chodzić bez celu; de ty tak dovho łaziv?; 3. wdrapywać się, wchodzić na coś; vliêz na derevo; 4. pogard. powoli iść, gdy trzeba się śpieszyć; chodi chutčêj, čoho ty liêzeš?; fraz. łaziti rakom chodzić na czworakach
łháti   1 os. łhu 2 os. łžeš kłamać; jak ne zołže, to i pravdy ne skaže
łhun   D. -á kłamca, łgarz; ty łhune, vstydavsie b tak łhati
łhúnka   kobieta, która kłamie
łob   D. -a czoło; na pudskakuj, bo po łobi dostaneš
łobáty   człowiek z dużym czołem
łobodá   p. lebeda
łódar   p. linohuz
łódka   dem. łodočka łódka; po ryciê łodkoju płyvali
łókšyny   pl.t. makaron; łokšyny jidiat okrašany abo z mołokom
łomáti   1 os. łomlú 2 os. łómiš łamać; nałomi hôla na viênik
łômot   duży kawałek; vziav łômot chliêba
łóni   ndm. w ubiegłym roku; dobre ne pometaju, čy to było łoni, čy pozałoni
łopáta   1.drewniana łopata do wsadzania chleba do pieca; 2. fraz. jazyk jak łopata; u našoho svata jazyk jak łopata
łópati   ndk. łopnuti dok. uderzać, trzaskać, pękać; dveryma hołosno łopaje; čereviki połopali
łot   jednostka wagi barwnika do tkanin; kupiła łot farby
łovíti   1 os. łovlú 2 os. łóviš chwytać, łapać; złovi mene, jak budu utikati
łóvla   łapanie
łozá   zbior. łozína; łoza; z łoziny korobki pletut