Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
péred   przyimek przed; pered kim ty tak skačeš?; ciêły deń robiła i ni za mnoju ni peredo mnoju
peréd   przód; nałožyv soročku zadom na pered; Karp ide po peredi, a Hanna za jim
peredáča   przekładnia; v sičkarni peredača zopsovałasie
peredáti   dok. peredaváti ndk. przekazać; jak budete bačyti Havryła, to peredajte jomu od mene pokłôn
perediêłka   przeróbka
perédni   znajdujący się z przodu, przedni; peredniomu i zadniomu najhôrš
peredók   1. dem. od pered; 2. przednia część wozu; zadka odčepiv i samym peredkom v pole pojiêchav
perédraha   zawada, przeszkoda; to mniê ne pomošnik, ono peredraha
peredrážniuvati   przedrzeźniać
peredúmati   przemyśleć; pokôl što zrobiš, to vperuč peredumaj
perehlánuti   dok. perehladáti ndk. przejrzeć; perehlanuła bilijo, čy šče ne porvane
perehnáti   1. (o zwierzętach) przeprowadzić z jednego miejsca w inne; perehnav sviniu do druhoho chliva; 2. (o zbożu i cieczach) powtórnie przeczyścić; perehnav šče raz zbôže čerez viêjałku; perehnav mołoko čerez centryfugu; perehnav šče raz samohônku
perehôn   p. ozadie
perehovorýti   1. omówić wszystko; i tak nini vsioho ne perehovorymo, treba iti spati; 2. pokonać kogoś w mówieniu; jiê nichto ne perehovoryt
perehovorýtisie   posprzeczać się; ot, perehovorylisie i znov chutko poładilisie
perehúkatisie   o świni po rui; pokôl zahnav sviniu do knura, to vže perehukałasie
perechítryti   przechytrzyć; Javdokim perechitryv Pilipa
perechôd   D. perechódu możliwość przejścia; tak do mene pryčepiłasie, što perechodu ne daje
perechotiêtisie   stracić ochotę; uže mniê perechotiêłosie piti
perechóvuvati   ndk. perechováti dok. przechowywać; kartopli perechovujut v kopciach abo v jamkach
peréchrystie   miejsce skrzyżowania; obroťka na perechrysti porvałasie
perechrystítisie   1. przeżegnać się; 2. przyjąć inne wyznanie; z ruśkoho perechrystivsie na polaka
perechvalíti   przechwalić; perechvaliła joho, a vôn vovsie ne taki dobry, jak ty dumała
peréjidi   pl.t. przebrane ostatki jedzenia; myšy tak zbôže zjiêli, što ostalisie samyje perejidi
perejiêchati   przejechać; perejiêchav čerez ryku