Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 5 183
súmka 1.
dem.
od suma; 2. torba na książki; vziav
sumku i pušov do škoły
súmno posępnie, smutno; poranok byv jakiś taki
sumny sundúk dem.
sundučók duży ozdobny kufer drewniany; jak diêvčyna miêła vychoditi zamuž, to kuplali jôj
sunduka sup zupa; navaryła kartochlanoho
supu supóna wąski, długi pasek skóry do związywania kleszczy chomąta;
suponoju zasuponiv chamuta
sútki pl.t. 1. doba; počti dvoje
sutok ne spav; 2. wąskie przejście w budynku, ogrodzeniu
sváńka D. -
i pl. -
í 1. druhna ze strony młodego; jak Oleksiêj ženivsie, to ja staršoju
svańkoju była; 2.
o stosunku pokrewieństwa matek pary małżeńskiej;
svańka pryjiêde, to treba vino kupiti
svarêpka D. -
i chwast świerzop; sviniom
svarêpki narvała
svárka kłótnia; v doma use
svarka i
svarka, uže ne možna vytrymati
svat 1. drużbant; byv staršym
svatom u Ivana; 2.
o stosunku pokrewieństwa ojców pary małżeńskiej; na praznik pryjeiêdut
svat z svańkoju;
fraz.
ni svat, ni brat o kimś zupełnie obcym svekrúcha teściowa;
svekrusi nijak ne mohła dohoditi
sverbiêti swędzieć;
fraz. jazyk
sverbit o wielkiej chęci odezwania się sverbjáčka (
choroba skóry) świerzb;
sverbjačka napała
svetíti święcić; pud Velikdeń jajcia
svetili sviáto D. -
a,
pl. -
á święto religijne;
fraz.
ruzdvianyje sviata święta po Bożym Narodzeniu svôj zaimek dzierżawczy swój; v
svojôj chati najlepi;
fraz.
svôj čołoviêk człowiek, któremu można zaufać;
jak sam ne svôj wytrącony z równowagi;
postaviti na svojôm dopiąć celu;
po-svojomu hovoryti mówić miejscową gwarą;
svoho dochoditi dochodzić swoich praw
svojáčka krewna lub powinowata; jakaja vona mniê tam
svojačka, desiata voda po kisielovi
