Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
zachrabástati   nabrać dużo czegoś; zachrabastav mnôžêń vsiakoho dobra
zachrásnuti   o jakimś otworze, który ulega zatkaniu smarem, brudem; liêjka zachrasła, treba pročystiti
zachvorêti   zachorować; Hapka na žyvôt zachvorêła
zajavíti   powiadomić władze; zajavili, što samohônku žene
zajčýcha   samica zająca
zájeć   D. zájcia pl. zájci; dem. zájčyk aug. zajčýło zajčýsko zając
zajiêchati   dok. zajizdžati ndk. zajechać; podumav, što zajiêdu do vas
zajmáti   1. zagarniać jakiś obszar, powierzchnię; kosa dobre zajmaje; 2. zatrzymać cudze zwierzęta domowe, pasące się w zbożu, na łące; zaniav Demjanowu korovu, bo v mojôm žyti chodiła
zájmisty   o czymś, czym można dużo naraz ściąć; siêty serp dobry, zajmisty
zakáleć   D. zakálcia zakalec; napekła chliêba z zakalciom
zakalóny   niezłomny w swoich przekonaniach religijnych, narodowościowych
zakáła   j.p. zakała
zakamárok   zakamarek; ja tutaka dovho žyvu i vsie zakamarki znaju
zakatný   rasowy; zakatnoho barana kupiv
zakidáti   ndk. zakínuti dok. zarzucać; snopa zakinuv na vyški; chodit zakidajučy nohoju
zakipiêti   zagotować się; boršč uže zakipiêv
zaklináti   ndk. zakláti dok. zaklinać; z roboty nic ne vychodit, jakby chto jijiê zaklav
zaklinátisie   zaklinać się
zakłád   1. umowa, zakład między osobami mającymi odmienne zdanie na dany temat; chłopci zakładalisie, chto dalej kameniom kine; 2. zakładka, zagięcie tkaniny; materjału chvatiło, to veliki zakład v spudnici zrobiła
zakładáti   ndk. załožýti dok. 1. przygotować rolę i wysiać uprawy; uže horod załožyła, posadiła hurki, kapustu i pomidory, ostałoś šče jarynu załožyti; 2. zawijać, zakładać; załožyv nohu na nohu; fraz. sidiêti z załožanymi rukami nic nie robić; 3. zapełniać jakąś przestrzeń; siênom dviê storony załožyli; 4. nakładać coś na jakąś powierzchnię, uniemożliwiając jej widoczność; ciêły pomôst barachłom załožany; 5. zorganizować coś; załožyli spôłku; 6. wnieść składkę za kogoś; ja za tebe załožu, a ty mniê verneš; fraz. załožane jejcie jajko, z którego może wykluć się pisklę; deseť jejeć załožanych i try čystych
zakłádčyna   rozpoczęcie budowy; na zakładčynu susiêdy pryšli
zákrutka   nakrętka; odkruni zakrutku
zakúčnik   fraz. sidiêti jak zakučnik o kimś, kto nic nie robi, a trzeba go utrzymywać
zakúryti   zapalić papierosa
zákuska   zakąska; horêłku pili bez zakuski