Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
schóditi   ndk. zyjtí dok. 1. (o roślinach) wschodzić; ohurki vže načali schoditi; 2. schodzić z góry na dół; z horê schoditi lohko, ale na horu iti tiažko; fraz. schoditi na kiepśku dorohu źle robić, wykolejać się; 3. (o cieście) rosnąć pod wpływem drożdży; tiêsto načało schoditi; 4. znikać, przepadać; u nas miaso ciêły rôk z stoła ne schodiło; veredy z tvaru zyšli
schóditisie   1. spotykać się, zebrać się w gromadę; hosti začali schoditisie na chrystiny; 2. sięgać końcem końca; tak popravivsie, što pasok ne schoditsie
schôdok   D. schôdka; pl. schôdki stopień schodów
schóvany   schowany; hrošy dobre schovany, nichto ne najde
schováti   schować; tak schovav, što sam ne najde
schovátisie   schować się
schôvok   schowek; v chati je taki schôvok, što jak što-nebuď schovaješ, to nichto ne najde
schron   j.p. schron; u nas na pudvôrku šče od vojny schron ostavsie
schúdnuti   schudnąć
schvatíti   schwycić, chwycić; sobaka schvativ kôstku i pobiêh; v nočê moroz schvativ; tak žyvôt schvativ, što treba było iti do baby i vodu zamovlati
sičkárnia   D. -i pl. - sieczkarnia
sidiêti   siedzieć; 1. znajdować się w pozycji siedzącej; sidžu za stołom i dumaju, što tut robiti; fraz. sidiêti po turećku; siedzieć z podwiniętymi nogami; sidiêti na hrošach być bardzo bogatym; sidêti jak myš pud mitłoju być niezauważalnym; sidiêti na jajciach o ptakach wysiadujących pisklęta; kurka sidit na kačynich jajciach; 2. gdzieś długo przebywać; čoho ty tam tak dovho sidiêła; fraz. komuś na karkovi sidiêti być komuś ciężarem, żyć na czyjś koszt; 3. przebywać w więzieniu; ukrav ovečku i pušov na dva roki sidiêti
siêčka   sieczka; narêzav dva miški siêčki; myšy perejiêli sołomu na siêčku
siêčy   1 os. sikú 2 os. sičéš siekać; 1. posičy kartochli v cebrovi; treba kapustu siêčy na zimu; 2. mocno uderzać; došč siče; našto ty tak sičeš konia bičom?
siêdało   miejsce, gdzie w nocy siedzą kury, grzęda; kury uže pušli na siêdało
siêjati   1 os. siêju 2 os. siêješ siać; uže pora oves siêjati
siêm   D. semí; liczebnik siedem; kurka vysediła siêm štuk kureniat; w našôj simjiê było seméro diti
siêmdesiat   siedemdziesiąt
siêmdesiatka   siedemdziesiątka
siêmdesiaty   siedemdziesiąty
siêmje   D. -a nasienie lnu lub konopi; ostaviła na nasiênie siêmja
siêno   D. -a siano; v siêni dobre spati
siêry   pl.t. część kołowrotka, do której wkłada się szpulę
siêsti   dok. siadati ndk. usiąść; siaďteposidiête
siêt//siêť   sieć; siêtioju rybu łapali