Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
ódeka   p. ode
odereveniêti   zdrętwieć; taki moroz, što ruki odereveniêjut
odháduvati   odgadywać, zgadywać; odhadajte, kôlki ja hrošy maju
odhárknuti   niegrzecznie odpowiedzieć, odburknąć
ódhavu ne davati   nie dawać komuś spokoju, odpoczynku
odhúzok   D. odhúzka dolna, najgrubsza część pnia drzewa; porêzav odhuzka na doščki
odchóditi   ndk. odyjti dok. odchodzić, odejść; pekaes odchodit v štyry časa
odchodíti   przywrócić komuś przytomność; jak była umliêła, to čuť odchodili; fraz. odchoditi nohi mocno zmęczyć się długim chodzeniem; ja vže za tym telatom nohi odchodiła
odchvorêti   odchorować; tak prostudivsie, što odchvorêv
odiaháti   ndk. odiahnúti dok. wkładać ubranie, ubierać; jak ideš do ludi, to odiahni novoho kostiuma; fraz. obuvati i odiahati utrzymywać kogoś; ja joho obuvav i odiahav, a vôn pro mene zabyv
ódiažka   odzież; za peršu vypłatu kupiła sobiê štoś z odiažki
odijáło   D. -a dem. odijáłko, odijalcié kołdra; splu pud odijałom; kupili ditiati odijałko
odín, odná, odné   (odnó) jeden, jedna, jedno
odinóčny   pojedyńczy, nie złożony we dwoje; odinočnoho połotna treba dva razy bôlš jak podvôjnoho
odkáz   odpowiedź; vysłav piśmo i ždu na odkaz
odkazáti   odmówić; susiêd chotiêv požyčyti hrošy, ale ja odkazav
odkazátisie   nie przyjąć propozycji, odmówic; chotiêli dati synovi hospodarku, ale vôn odkazavsie
odkázuvati   ndk. odkazati dok. 1. przekazać wiadomość; Hapci chtoś odkazav, što my pro jiê hovoryli; 2. odpowiadać; jak ty učytelovi odkazuvav?
odkidáti   odrzucać
odkłád   odkładanie na później; odkład ne ide v ład
odkładáti   ndk. odłožýti dok. odkładać; robotu odłožyv na zavtry
odkładniá   D. - (część pługa) odkładnica; odkładnia kłade skibu
odkryváti   ndk. odkrýti dok. odkrywać; vesnoju odkryv kartochli, kob ne sparylisie i ne pohnili
odležáti   leżeć określony czas; chvory povinion odležati tôlko, kôlko treba
odlíčuvati   ndk. odličýti dok. odliczać; odličyv hrošy i zapłativ