Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
diáďko   D. -a pl. diaďkí D. -ôv 1. brat ojca lub matki; do nas pryjeiêde diaďko, brat mamy; 2. zwrot grzecznościowy młodej osoby do starszego znajomego lub nieznajomego mężczyzny; jakisie diaďko do nas pryšov
diák   dem. diačók funkcja w cerkwi prawosławnej odpowiadająca organiście w kościele katolickim; batiuška z diačkom z molitvoju chodiat
diákuvati   dziękować
didôvśki   dziadowski
didúl   dziadek pieszczotliwie; iron. čoho ty jak didul zhorbivsie?
diêd   D -a, pl. didy, D. -ôv dem. diêdko aug. didísko 1. ojciec matki lub ojca, dziadek; pôjdeš do diêda i do baby; 2. staruszek; žyv-byv diêd i baba; 3. (pogardliwie) człowiek ubogi; čoho ty do toho diêda pôjdeš, vôn ničoho ne maje; fraz. žebruščy diêd żebrak, dziad; fraz. diêdom stati zubożeć, stracić majątek; jak načav piti, to diêdom stav
diêło   pl. diłá D. -ôv sprawa, interes; fraz. v čôm diêło o co chodzi; v čôm diêło, pôjdem i zrobim, ne ma bidy; velikiê diêło nic ważnego, drobnostka; velikiê diêło, što vôn skazav, i tak joho ne posłuchajut; ważna sprawa velikie diêło načav; jak diła? jak się sprawy mają? jak tam tvojiê diła? — vsio po staromu; iti (jechati) po diłach wyruszać w interesach; pojiêchav po svoich diłach
diêvčyna   pl. divčyniáta dziewczyna, niezamężna kobieta; divčyniata i chłopci pušli na muzyki; to było davno, jak ja šče diêvčynoju była, a vona uže baboju
diêvčynka   pl. divčyniátka; dziewczynka
diêvka   pl. divkí; dorosła panna; fraz. diêvkoju ostati zostać starą panną; lepi diêvkoju ostati, jak za byle koho vyjti
diêvočka   p. diêvčynka
diêžka   pl. dižkí, D. -ok (okrągłe drewniane naczynie do przyrządzania ciasta na chleb) dzieża; kupili novu diêžku, kob było v čôm chliêb rozčyniti
dijákon   niższy stopień prawosławnego duchownego; vperuč byv dijakonom, a teper na batiušku vysvetili
dijávoł   p. čort
dikár   dzikus; to dikarê, ne lude
díki   dziki; fraz. dikiê mjaso
dilíti   dzielić; fraz. popołam diliti dzielić po połowie; hospodarkoju popołam podililisia
dilítisie   dzielić się
diłový   zaradny, zdolny; Mańka maje diłovoho čołoviêka, usio umiêje zrobiti
dinatúr   denaturat
dinatúrščyk   mężczyzna pijący denaturat; tych, što dinaturu piut zvut u nas dinaturščykami
ditiá   D. ditiáta, pl. diêti; D. dití; dziecko; uže ne ditia, a šče diêtśki rozum maje
ditvorá   dziatwa
divátisia   o kimś podziewać się; de ty tak dovho divavsie?
divčúk   niedorosła panna, podlotek