Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
prýchvatkami   dorywczo, chwilami; prychvatkami ciêłoho svetra zrobiła
pryjáti   sprzyjać; neviêstka mniê pryjaje
prymák   dem. prymačók mężczyzna mieszkający na gospodarstwie żony, u teściów; Kola v prymaki pušov; a što to ja prymak, kob na butel ne miêv?
prymičáti   ndk. prymiêtiti dok. zauważać; ja davno prymičav, što hrošy hinut
prymiêr   przykład; vôn na prymiêr lepi zrobiv jak ja
prymiêrka   D. -i przymiarka; chodiła do prymiêrki
prymiêryti   przymierzyć; try razy prymiêr, a raz urêž
prýmovisko   charakterystyczne dla danej osoby powiedzenie; Hanna maje takoje prymovisko — nechaj joho chvoroba!
prýpičok   D. prýpička ława przy piecu; siaďte na prypičku
prypôn   D. prypóna kołek lub pręt metalowy, wbijany w ziemię, do którego przywiązuje się zwierzęta domowe na łańcuchu; kôń prypona vyrvav
pryróda   (o zwierzętach lub ludziach) natura, osobowość; Kola znov ukrav, to vže joho takaja pryroda
prysniák   D. -á placek z mąki i tłuczonych ziemniaków pieczony na palenisku pieca; teper mało chto peče prysniaki i hałuški
prýsok   D. prýsku popiół z żarem; pisok žeški jak prysok
prystáti   wyczerpać siły
prystáviti   dok. prystavláti ndk. 1. dostawiać jeden przedmiot do innego; drabinu do stiny prystaviv; 2. dobudowywać część budynku; do chaty prystaviv dobudôvku
prýstoronok   wydzielona część stodoły przy ścianie; ciêły prystoronok ovsa nakłav
prystúpa   p. prymak
prystupíti   pójść w przystępy
prystúpy   pl.t. przystępy; Stepan v prystupy pušov
prytvorátisie   udawać, symulować; vôn ne chvory, ono tak prytvorajetsie
prytvôrok   D. -a przedsionek w cerkwi; žebruščy baby v prytvôrkovi sidiat
psałómščyk   funkcja cerkiewna odpowiadająca funkcji organisty w kościele
psałtýr   psałterz; batiuška psałtyra čytav
psováti   psuć; čohoś časy zopsovalisie
pstrýčka   pstryczek; pstryčku v ucho dav