Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
pružynováti   spulchniać ziemię sprężynówką
pry   1. przyimek łączący się z rzeczownikiem lub inną częścią mowy; žyv pry dorozi; odno pry druhum; 2. pry- przedrostek tworzący czasowniki pochodne a także inne części mowy; pryšóv, prypečý, prymiêryti, prýpičok
prybiváti   ndk. prybíti dok. 1. przymocować, najczęściej za pomocą gwoździa, przybić; prybiv doščku; 2. pozbawić kogoś zdrowia bijąc go; siête husenia prybite, prybili joho dveryma; 3. bronować zaorane pole przed zasiewem; pole zorav, a teper budu prybivati
prybudôvka   dobudowana część domu; z odnoho boku chaty ganok, a z druhoho prybudôvka
prybýtok   D. prybýtku przybytek; fraz. od prybytku hołova ne bolit
pryčajítisie   przyczaić się; kôt pryčajivsie, choče myš złapati
pryčepíti   dok. pryčypláti ndk. przyczepić
pryčepítisie   przyczepić się; pryčepivsie do mene, kob postaviv kvartu horêłki
pryčôpka   rzekoma przyczyna, pretekst; šukaje pryčôpki, kob posvarytisie
pryčôpny   o człowieku mającym jakiś związek, powiązanie, pokrewieństwo; vôn do nas zusiêm nepryčôpny
pryčýna   przyczyna
prydáča   dodatek; kupiła kilo jabłyk i odno dostała na prydaču
prydáne   uroczyste odwiezienie panny młodej i jej posagu do domu jej męża; prydane pojiêchało spivajučy
prydavátisie   udawać (np. chorego)
prydirátisie   ndk. prydértisie dok. szukać przyczyny kłotni, bójki; jakisie pjany prydiravsie do mene, čuť ja odčepivsie
prydúmati   dok. prydúmuvati ndk. dodawać coś od siebie, wymyślać; šče tôlki prydumaje, što pravdy skaže
prýdumka   wymysł, kłamstwo
prydušýti   przydusić, przygnieść; nohoju kurenia prydušyv
prydýbati   spotkać kogoś wbrew jego chęciom; ja šče joho prydybaju i skažu, nechaj mniê hrošy oddasť
prýharka   przypalony ziemniak
pryhôn   D. pryhónu tylko w zwrocie oddati ovečki, telata v pryhôn; oddać owce na lato innemu gospodarzowi; čy prymete našy ovečki v pryhôn?
pryhorêti   przypalić się
prychilíti (prychilítisie)   znaleźć zrozumienie, opiekę; ditia choče do baťkôv prychilitisie; na staryje liêta ne miêła de hołovy prychiliti
prychôd   D. prychódu parafia; naš prychôd mały, vsioho dviê seliê
prychujárytisie   wulg. przyczepić się, szukać zwady