Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
połôvnik   D. -a przybudówka przy stodole, gdzie przechowuje się plewy; połovu ponosili do połôvnika
połový   (maść zwierząt) jasnożółty; połovaja korova zapustiłasie
połúdeń   D. połúdnia południe; soncie pud połudeń było, jak my vernulisie z pola; po południ pojiêdem po siêno
pomácati   p. macati
pomáłu   comp. pomaliêj dem. pomaléńku, pomalútku, pomalúśku; wolno, nie śpiesząc się, powoli; pomaliêj idiête, bo ja z vami ne zyjdusie
pomátuški ruhátisie   wulgarnie przeklinać
pomidór   pomidor
pomiêr   D. -u; pomiar; u nas uže projšov pomiêr pola
pomiêščyk   ziemianin, szlachcic
pomížy   pomiędzy; pomižy pomidorami posadiła reďku
pomoháti   ndk. pomohčý dok. pomagać, pomóc; jak vy mniê pomožete, to posli ja vam pomohu
pomôst   podłoga, ale nie gliniana; toku v chati uže nichto ne maje, vsiê układajut pomosty
pómošč   D. -y pomoc; mniê potrêbna vaša pomošč; ne było znikôl pomoščy i utopivsie v ryciê
pomóšnik   pomocnik; z syna šče nema pomošnika v hospodarci
pómpa   pompa strażacka
pompováti   tłoczyć powietrze, wodę, pompować; napompovav rovera
ponediêłok   poniedziałek
poniáti   pojąć, zrozumieć; ja ne poniav, pro što vy hovoryli
poniátije   zrozumienie, pojęcie; ja o školi poniatija ne maju, bo nikoli tam ne była
poniátlivy   taki, co szybko pojmuje, pojętny; z joho poniatlivy učenik
ponimáti   rozumieć; ty ponimaješ, pro što ja hovoru?;
poniúchati   powąchać; poniuchaj, tut jakby dymom čuti; ne dati poniuchati nie pozwolić, nie dać; kupili kubasy, a mniê i poniuchati ne dali
pôp   D. popá pospolicie batiuška; fraz. durny tebe pôp chrystiv i na sviêt pustiv
popadáti   ndk. popásti dok. trafiać; kinuv kameniom v zajcia, ale ne popav; zabyvsie de Kiryło žyve i ne popav do joho
popadiá   p. matuška