Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
pokidáti   ndk. pokínuti dok. porzucać, zostawiać; kosu w poli pokinuv; pokinte pro siête hovoryti
pokindá   osoba rozwiedziona lub żyjąca w separacji; z pokindoju dobry chłopeć ne oženitsie
pokindócha   p. pokinda
pokłôn   D. pokłóna 1. pochylenie głowy w pozycji klęczącej; jak zajšła do cerkvy, to vže pokłony bili; 2. pozdrowienie; jak budete u Hapki, to peredajte jôj od mene pokłôn
pokôjnik   p. nebôščyk
pokôl   ndm. 1. jak długo, dopóki; pokôl budu žyti, to vas ne zabudu; 2. jak daleko; pokôl vaše pole tutaka?; fraz. pokôl što na razie; pokôl što, to starym vozom budem jiêzditi, a posli novoho kupim
pokomôrnik   p. komôrnik
pokóra   j.p. pokora
pokorýtisie   ukorzyć się
pokôt   D. pokóta górna część strzechy w miejscu zetknięcia się krokwi; vesnoju navołočem na kłuniu novy pokôt
pokryváło   narzuta, narzutka na pościel, na dziecięcy becik
pokudiêle   wieczór wspólnie spędzony przez kobiety przy przędzeniu; ciełu zimu baby i divčyniata chodili na pokudiêle
pokudiêlnicia   uczestniczka pukudiêla; na pokudiêle chodili po proradku do kažnoji pokudiêlnici
polažčý   (o zbożu) wyłożyć się; pšenicia polahła i treba serpom žati
póle   ziemia uprawna, rola, pole; rano pušli v pole žati; ostaviv pole obłohom
poliêno   pl. poliná dem. poliêncie polano; pryniôs dviê beremji drov, samyje smôlny polina
poliêtok   D. poliêtka jedna z trzech części ziemi ornej w trójpolówce; jak była šachovnicia, to odin poliêtok ležav paraninoju, na druhum siêjali oziminu, na tretium jarynu
pôlza   korzyść
pôlzovatisie   korzystać z czegoś; oddała ohorod bratovi, nechaj pôlzujetsie
połáditi   zreperować, naprawić; zaniôs čoboty poładiti
połáditisie   1. ulec poprawie; kovorodok jakoś sam poładivsie; 2. pogodzić się z kimś; kažut, što Vasil z žônkoju uže poładivsie
połóchati   płoszyć, straszyć
połóti   pielić; včora ciêły deń v horodi połoła
połóva   D. -y plewy; hrečanu połovu svini dobre jidiat, a ovsianoji ne chočut
połovína   połowa; postaviv chatu na dviê połoviny