Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
vbíti   dok. vbivati ndk. wbić; fraz. vbiti v hołovu przejąć się czymś, zaprzątnąć głowę; štoś durnoje vbiv sobiê v hołovu i spati ne može; ne vbiti do hołovy; taki do nauki tupy, što nic jomu v hołovu ne vbješ
včáditi   1. zatruć się, zaczadzieć; 2. przen. stracić zdolność myślenia; što ty včadiv, rozumny čołoviêk tak ne zrobiv by
včóra   ndm. wczoraj; včora chodiv i zavtra pujdu
včorášni   wczorajszy; včorašnie večêryšnie mołoko uže skisło
vdóhonki   ndm. goniąc kogoś
vdóvol   pod dostatkiem; u nas jabłyk vdovol
vdvojé   ndm. podwójnie; płachtu vdvoje złožy
večáti   ndk. véknuti dok. 1. wydawać nieartykułowany głos; byčok večyt; 2. przen. ponieść odpowiedzialność za przestępstwo; vôn šče za svoje vekne
večéra   D. -y kolacja; pryšli z pola, zjiêli večeru i pušli spati
večérati   spożywać kolację; vy uže večerali? bo my uže povečerali
večêrnia   nabożeństwo wieczorne; byv na jutryni i pujdu na večêrniu
večorêti   bezos. zmierzchać się; uže večorêje
véčur   D. véčora wieczór; v večery pujdu do susiêda na posidiênki
večurkí   pl.t. wieczorynki; na večurkach ihrali v karty
velíki   comp. bôlšy aug. velízny, velíziorny wielki, duży; veliziorny snopy povezav; veliki do neba, a dureń jak treba o kimś wielkim i głupim
vélmi   bardzo; velmi dobre, što ja tudy pušov
véred   pryszcz, wrzód; od prostudy veredy povyskakuvali
vereščáti   ndk. veresnuti dok. wrzeszczeć, wrzasnąć; čoho ty vereščyš?
veretionó   wrzeciono; pomniu šče, jak na veretioniê prali
verch   D. -á dem. veršok wierzch; zbery smetanu z verchu; złomav vercha v slivi
vérchni   wierzchni, górny; verchni snopy kury poobjidali
verchovôdka   D. -i woda zaskórna; do kołodecia verchovôdki nabiêhło
verstá   kilometr; dviê versty treba iti pichotom
vérša   przyrząd z wikliny do łapania ryb; na rybu veršu postaviv
vértecha   duża, głęboka miska gliniana; narobiła povnu vertechu chołodnici