Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
rániti   ranić; na vojniê v plečo byv raniany
ráno   comp. raniêj dem. ráneńko, raniútko 1. w godzinach rannych; vstav rano, šče soncie ne schodiło; 2. wcześnie; šče za rano oves siêjati
ráptom   ndm. 1. nagle; raptom najšła chmara i načav iti došč; kôń raptom zachvorêv; 2. zaledwie, nie więcej; zapłatiš raptom dva złoty
raptóvo   raptownie; kôń raptovo potiahnuv i ja z voza upav
ráta   j.p. rata
ratáj   pl. -jiê oracz, rataj; z tebe taki rataj, što i zahona ne naoreš
ratováti   ratować; jak u Tichona chata horêła, to vsio sioło ratovało
ratovátisie   ratować się
ratúnok   ratunek; na kury nema ratunku, vsio v horodi vyderut
raz   j.p. raz
ráznicia   różnica
rázom   ndm. razem, wspólnie; w tym samym czasie; baby razom do cerkvy pušli; jak vsiê razom voźmemsie, to siêty kusok za deń vyžnem; žniva razom z susiêdom načali i razom perepeliciu złapali
rêč   D. rêčy rzecz; takaja sičkarnia to dobra rêč
rêčka   D. -i rzeka; za rêčkoju hoža otava vyrosła
réďka   D. -i dem. rédiečka rzodkiew, rzodkiewka
rêdki   comp. rêdšy rzadki; baba rêdkoji kapusty navaryła
rêdko   comp. rêdžej dem. rêdeńko, rydiútko, -úteńko; 1. mało kiedy, rzadko; Petro rêdko do nas prychodit; 2. w dużej odległości jeden od drugiego; oves rêdko poschodiv, bo vymerz
rehotáti   śmiać się na głos; čoho ty rehočeš?
rêpa   rzepa; siêty hryb zdorovy jak rêpa
réšeto   przetak, rzeszoto; koniovi nanuč daju rešeto ovsa i dviê rešeti siêčki
rešótka   ruszta v plitiê rešotka vyhoryła
réšta   j.p. reszta; iz sta złoty dustav reštu; pujdu do domu, bo reštu roboty kônčym zavtra
rêzati   rżnąć, przerzynać; rêzali kartochli na nasiênie
rêzka   D. -i pl. ryzkí wąski pas zasiewów lub łąki w szachownicy; vsiê uže vzkosili, a moja rêzka šče stoit
rêzki   rześki; maje siêmdesiat liêt, a šče rêzki