Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
bráznuti   trzasnąć
brážka   grupa, spółka, gang; jak prystav do tojiê bražki, to stav kiêpśkim chłopciom
brecháti   dok. brechnúti ndk. 1 os.brešú 2 os. bréšeš; 1. o psie, który szczeka; vyjdi zobač, čoho sobaka breše; 2. mówić nieprawdę, mówić złośliwie; ne słuchaj joho, bo vôn breše
brechłó   iron. o człowieku mówiącym byle co; staroje brechło, ne vstydajetsie tak brydko pry diêtiach hovoryti
brechún   gaduła, dowcipniś; naša małaja to takaja brechúnka, vona vam vsio skaže
brêskłe mołokó   mleko, które jeszcze dobrze nie skwaśniało; brêskłoho mołoka i koty ne chočut piti
brôd   D. -odu 1. wydeptana ścieżka oddzielająca łąki dwóch sąsiadów; jak kosiš, to ciêłoho bródu ne zabiraj, bo možna susiedovi perekositi; 2. miejsce na rzece, gdzie można przejść lub przejechać; jak mało vody, to brodom perejizdžajem; 3. obfitość, nadmiar czegoś; po doščovi betok v brôd było
brodiáha   aug. brodiážysko 1. człowiek podły; to brodiaha ne čołoviêk, z jim lepi ne načynati; 2. kobieta lekkich obyczajów; 3. jakieś podłe stworzenie; brodiaha, ne kôń, liêze v škodu
brodiážytisie   barłożyć, prowadzić rozpustny tryb życia
brodíti   1. iść wygniatając nogami trawę, żeby wyznaczyć linię oddzielającą własną łąkę od łąki sąsiada; vperuč zabrodili, a posli načali kositi; 2. zniszczyć buty chodząc po mokrej trawie, błocie, śniegu; jak na takuju mokroteču nałožu novy čereviki, to jich zusiêm zbrodžu;
bróchatisie   chodzić po wodzie, bawić się w wodzie; jak na dvorê tepło, to diêti v vodiê brochajutsie
brovár   browar;
bručáti   ndk. brúknuti dok. (o głosie silnika); samolot bručyt; macyklet bruknuv i stav
brud   brud
brúditi   1. os. brúdžu 2. os. brúdiš; brudzić p. murzati
brúdny   brudny; p. zamurzany, hrazny
bruk   D. -u bruk, droga wyłożona kamieniami; po brukovi kiepśko było jiêzditi želiêznym vozom, bo velmi tresło; v seliê novy bruk vsłali
brukár   pl. -ê D. -ôv robotnik pracujący przy układaniu bruku
brukoviênie   nać brukwi
brúkovisko   pole po sprzątnięciu brukwi
brýčka   dem. brýčečka; 1. dorożka, bryczka; jak byv v Varšavi, to šče bačyv bryčku; 2. ironicznie o wozie w złym stanie; a skôl ty takuju bryčku vziav?
brýditisie   brzydzić się; ja brydivsie b takuju robotu robiti
brýdki   comp. brýdšy; brzydki
brýdko   nieprzyzwoicie dem. brýdeńko aug. brydízno diêti treba pryučati, kob brydko ne jiêli
brýdnuti   1. brzydnąć; diêvčynoju była hoža, a baboju načała brydnuti; 2. naprzykrzać się; siêty chłopeć uže brydne z svojeju movoju