Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
sluz   lepka wydzielina z żywych organizmów, śluz; korova zachvorêła, sluz načav jôj nôzdrami iti
sluzáviti   wydzielać śluz
słábnuti   1. tracić siłę; od tiažkoji roboty i koni słabnut; 2. tracić energię, napięcie; verovka słabne i siêno z voza vylitaje; pud večur moroz načav słabnuti
słábo   comp. słabiêj; j.p. słabo
słabý   comp. słabšy 1. nie posiadający dużo siły, wątły; ja uže stary i słaby; 2. źle zrobiony, mało wytrzymały; słaboho voza kupiv; 3. coś o małym natężeniu lub o małej zawartości jakiegoś składnika; hnav samohônku, ale jakajaś słabaja vyšła; fraz. słabaja hołova a) o niezdolnym do nauki; b) o małej odpornści na działanie alkoholu; maju słabuju hołovu, vypju kilišok i uže pjany
słáti   ndk. 1 os. šlu 2 os. šleš posyłać, wysyłać, zasyłać; šlu vam pryviêt
słáti   1 os. stelú 2 os. stéleš 1. przygotowywać pościel do spania lub składać rozłożoną; posteli postiêl, budemo spati; steli łôžko, bo zaraz lude prydut; 2. rozkładać coś, rozścielać; baby na pasovôm lon słali
słáva   j.p. sława
słáviti   sławić, wychwalać
słávny   sławny, słynny, wyróżniający się; Stepan to słavny hospodar na ciêłe sioło
słon   D. -a słoń; przen. o kimś ciężkim, niezgrabnym; chodit jak słon
słonéčnik   j.p. słonecznik
słóta   j.p. słota; na dvorê słota, ne chočetsie navet vychoditi z chaty
słovár   słownik
słúčaj   wypadek, przypadek; na vsiaki słučaj voźmi hrošy
słučájno   przypadkowo; słučajno vstrêtiła znakomoho
słuch   pogłoska, wiadomość; słuch chodit, što zbôže podorožšaje
słúchati   1. słuchać; vony hovoryli, a ja słuchav; 2. być posłusznym; ne chotiêv baťkôv słuchati i teper maje za svoje
słužýti   1. spełniać posługi za wynagrodzeniem; ja sama pered vojnoju dva roki u lisničoho słužyła; 2. być pracownikiem państwowym; Mitrofan vyjichav i deś słužyt;
smáčny   j.p. smaczny
smak   j.p. smak; fraz. šukati v humniê smaku nie wiadomo czego chcieć
smakováti   próbować, czy coś jest smaczne
smáleć   D. -lciu; smalec
smalíti   1. opalać sierść, pierze; paršuka osmalili; 2. mocno bić; kôń zadom smalnuv; 3. o czymś występującym w wielkim nasileniu; moroz i viêtior smalit
smážyti   smażyć; smažanoho mniê ne možna jiêsti