Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
órab   jarzębina; na poli para orabôv roste
oráti   orać; šče môj diêd vołami orav; naniav traktora do orania
orêch   D. -a pl. orêchi 1. orzech, owoc leszczyny i in.; ciêłu kišeniu orêchuv narvav; 2. drewniany klin mocujący np. kosę; orêcha zhubiv i ne mohu kositi; 2. wąski skrawek niezaoranej ziemi między zaoranymi zagonami; fraz. jak vyhnav orêch, to i do baby ne hrêch
orêchva   mała obręcz, za pomocą której przymocowuje się kosę do trzonka; orêchva penkła i klinok vyletiv
orół   D. orła orzeł
orúžyje   uzbrojenie
orúžytisie   zbroić się
  ndm. zaraz, wkrótce; krošku poždiête, vôn pryde
osá   1. (nazwa drzewa) osika; osóve derevo mało tepła daje; 2. (nazwa owada) osa; pud strêchoju osy hnizdo zrobili
óseń   jesień
oserédok   D. oserédka; środek owocu, pnia drzewa itp.
osiá   D. - pl. ósi; oś od pojazdu; u vozi osia złomałasie
osiênny   jesienny
osirotíti   osierocić; mati umerła i małyja diêti osirotiła
osiviêti   osiwieć; z perelaku osiviêv
oskóma   drętwienie w jamie ustnej po zjedzeniu kwaśnych owoców; kvasnymi jabłykami oskomu nahnav
oskúbsti   wyrwać pierze ze skóry ptaka, oskubać; zarêzali i oskubli kurku; przen. wyłudzić, zabrać od kogoś bogactwo; dočka zusiêm oskubała baťka
osnóva   osnowa (np. tkacka)
osnováti   przygotować osnowę; osnovała dviê huby kuželu
osoviêti   stać się smutnym, osowiałym; čoho ty tak osoviêv?
ostepenítisie   zatrzymać się, ustać; došč krochu ostepenivsie; tak biêh, što ne môh ostepenitisie
ostołóp   człowiek nierozgarnięty, tępak; z takim ostołopom ne dohovoryšsie
ostovpíti snopa   wyrównać snopek
ostrêj   D. ostryjá ostre zakończenie noża, kosy, itp.; ostryjom kosy udyryv ob kameń