Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
skupóvluvati   prowadzić skup; v łavci skupovlujut butli
skupý   aug. skupendiáha skąpy; skupomu dva razy žyvôt bolit; to taki skupendiaha, koło joho ne požyvišsie
skúryti   wypalić papierosa
skusíti   skusić kogoś na coś
skvarčáti   skwierczeć; skvarki skvarčat na petelni
skvaréć   D. skvarciá pl. - szpak
skvaréčnik   domek dla szpaków; diêti poviêsili skvarečnika na berozi
skváryti   przetapiać słoninę; jak pereskvaryš sołoninu, to bude tuk i skvarki; przen. o wysokiej teperaturze; ale na dvorê skvaryt, nema čym dychati
sledź   śledź
slidíti   1 os. slidžú 2 os. sliêdiš 1. śledzić; treba joho sliditi, bo musit to vôn hrošy krade; 2. uważać, przyglądać się; ty dobre slidi, jak vôn robit, to posli i sam tak zrobiš
sliêd   D. -a pl. slidý 1. odcisk stopy, łapy, przedmiotu; idi sliêdom, to joho najdeš; 2. znak, pozostałość po czymś; sliêd ostav, što koliś tutaka dvôr byv; fraz. sliêd zahinuv po čômsie nie pozostały żadne ślady po czymś; vsiê pomerli i sliêd po jich zahinuv
sliêdčy   śledczy; pryjiêchav sliêdčy i pytav, čy my ničoho ne bačyli, a my skazali, što niê
sliêdstvo   śledztwo
slimák   D. -á ślimak; ideš jak slimak
slimazárnik   człowiek nie przejawiający żadnego zainteresowania; slimazarnik ničoho ne maje, nic ne choče robiti
slimazárny   człowiek niedbały, powolny
slína   dem. slínka ślina; horło mniê načało boliêti, čuť slinu kovkaju; fraz. hovoryti što slina na jazyk prynese mówić nie przebierając w wyrazach, nie zastanawiając się; slinka teče o widoku czegoś przyjemnego, nęcącego; jak vony jiêli pirôh, to mniê až slinka tekła
slínitisie   ślinić się
slipák   1. owad gryzący Chrysops; na łonci tak slipaki kusali, što ne vytrymati; 2. pogardliwie o człowieku ślepym lub niedowidzącym
slipakí   pl.t. pogardliwie o oczach; de ty svojiê slipaki miêv, ne bačyv, što kuplaješ?
slipováty   niedowidzący; naš kôń musit slipovaty, ne bačyt kudy ide
slipý   ślepy
slópnuti   tracić wzrok, ślepnąć; na starość slopnu, bez očkôv gazety ne pročytaju
slosar   slusarz; Lova slosarom robit
slozá   D. -ý pl. slózy D. slôz łza; płakała, a slozy padali jak horoch; jak načav rozkazuvati, to my do slôz smijalisie; fraz. čysty jak sloza o czymś czystym dosłownie lub o człowieku czystym moralnie; na jijiê vsiak hovoryli, a vona była čysta jak sloza