Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 5 183
Search for word
Found entries
boháty bogaty, posiadający dużo ziemi; koliś bohaty hospodarê ne chotiêli z biêdnymi hovoryti
bohatýr gospodarz posiadający dużo ziemi, bogacz; niekotory majut po včastkovi, abo i po bôlš zemliê — takije bohatyrê
bohłáśnik książeczka zawierająca zbiór prawosawnych pieśni religijnych; jak koliś do škoły chodiła, to spivati učyłasie z bohłaśnika
bohobôjny bogobojny; vôn taki bohobôjny, nikomu nic kiepśkoho ne zrobit
bochónok dem. bochónočok aug. bochnísko, bochonísko bochenek; try bochonki chliêba spekła
bojátisie bać się; 1. przeżywać strach; korova zachvorêła, bojúś, što zdochne; fraz. svoho tienia bojatisie bać się wszystkiego; kob ty tak svojoho tiênia bojavsie, jak ty mene boišsie; fraz. bôjsie Boha nie rób pośmiewiska, nie rób źle; bôjsie Boha, što ty narobiv; fraz. ne bôjsie bądź pewny; przekonasz się; zobaczysz; ne bôjsie, vôn šče siudy pryde, tohdy my jomu pokažemo; fraz. bojatisie jak čorta; bojatisie jak čort sveščonoji vody; bojatisie jak ohniu; 2. podlegać wpływom; niszczyć się; gumovy boty vody ne bojatsie; hurki bôlš morozu bojatsie jak kapusta
bojazlívy bojaźliwy; bojazlivoho sobaki ne bôjsie, vôn ne vkusit
bôjnia rzeźnia; zdav paršuka na bôjniu
bôk D. boku, pl. bokí, D. -ôv 1. lewa lub prawa część ciała; štoś mniê v liêvum bokovi bolit; splu na pravum bokovi; 2. kierunek; ja skrunuv v liêvy bôk, a vôn pušov prosto; fraz. vychoditi bokom ponosić karę za popełnione winy; šče jomu toje bohactvo bokom vyjde, što nažyv na čužôj bidiê; kob tobiê bokom vyšło; 3. prawa lub lewa strona przedmiotu, przestrzeni; z liêvoho boku połožy videlci, a z pravoho nožê; fraz. odłožyti na bôk przestać zajmować się czymś; v poli mnôho roboty, to mytiê odłožyła na bôk; fraz. miêti pud bokom mieć coś w pobliżu; jomu dobre, bo pud bokom maje pasovoje; fraz. za boki bratisie śmiać się mocno i serdecznie; jak rozkazuvav, to my až za boki bralisie
bôl D. bólu pl. boliê D. -ôv ból; takije boliê vziali, što pohotovie klikali
boláčka D. -i pl. bolačkí D. -čók 1. wrzód; od prostudy bolački na ciêłum tieli povyskakuvali; 2. kłopot, zmartwienie; kažny svoju bolačku maje
boliêti boleć (tylko w trzeciej osobie z podmiotem nieżywotnym); od roboty ruki bolat; hrudi bolat, divivšysia na takuju robotu; sercie bolit, divivšysia, jak vsio marnujetsie; hołova bolit słuchavšy, a očy bolat divivšysie, što vony tam hovorat i vyčovpajut; płatije takoje čyrvone, što až očy bolat
bolšenstvó większość; u nas bolšenstvo to biêdny hospodarê, teper stali uže lepi žyti
bolšovík bolszewik; v sorokovôm rokovi, jak bolšovikí pryšli...
bolúščy bolący; ne začypaj boluščoho palcia
bołôtnik człowiek mieszkający na błotach
bołóto 1. błoto; došč pušov i na dorozi mnôho bołota; fraz. jak v bołoto vkinuti niepotrzebnie stracić; hrošy jak v bołoto vkinuv, bo kupiv konia, a vôn zdoch; 2. podmokła łąka lub pastwisko; na ryciê siêno uže vykosili, ostałosie šče na bołoti; rovy pokopali i bołota vysušyli
bómba j.p. bomba
bombíti bombardować; jak niêmci načali bombiti, to my tut ne miêli de podiêtisie;
bombôveć bombowiec; bombôvciuv jak voronuv naletiêło
bondár pl. -ê bednarz; v našuj okolici teper ani odnoho bondara nema
bôr D. bóru bór; v borovi mnôho betok roste
borodá D. -y pl. M. boródy D. -boroduv//borôd dem. borôdka, borôdočka aug. borodísko, borodíšče, borodíło 1. broda; niekotory lude majut borodu korotku i małuju, a niekotory dovhu; fraz. plovati sobie v borodu żałować czegoś poniewczasie; pluju sobie v borodu, što ne kupiv zimoju druhoji korovy; 2. zarost na brodzie; zapustiti borodu; holiti borodu; ostryhčy borodu; 3. twarda trawa rosnąca na wydmach lub nieużytkach; na ryciê travu vykosiv, na hrudkovi krochu borody ostałosie
borodáty brodaty
boródavka brodawka