Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
ohorodíti   dok. ohorodžáti ndk. ogrodzić; mušu pudvôrok ohoroditi
ohoródžany   ogrodzony; v ohorodžany sadok zajci ne łaziat
ohotáti   chodzić w wieczór sylwestrowy z życzeniami pomyślności; pušli baby ohotati
ohotúcha   dawniej wieczór sylwestrowy; prybrałasie pud ohotuchu
ohrêti   dok. ohryváti ndk. ogrzewać, ogrzać; zajšov do vas, kob trochu ohrêtisie; veliku chatu tiažko ohrêti
ohrybáti   ndk. ohrebstí dok. ogrzebywać, np. furę siana; ohrebiête siêno, kob ne rozkidałosie
ohryzáti   ndk. ohrýzti dok. ogryźć; sobaka kosti ohryzaje
ohryzátisie   kłócić się, żyć w niezgodzie; chvatit uže vam ohryzatisie, treba žyti jak lude
ohrýzok   D. ohrýzka ogryzek, niedojedzony kawałek; ohrýzki od jabłyk kidajte v košyk
óhuł   ogół
ochvatítisie   (o zwierzętach) zachorować z przejedzenia; kôń ochvativsie i zdoch
ochvóta   chęć, ochota; môh by pojiêchati, ale ne maju ochvoty
oj   j.p. oj
okadíti   przen. uderzyć, grzmotnąć kogoś; jak okadiv joho v plečy, to vôn čuť do chaty zajšov
okantováti   nabrać, naciągnąć, oszukać, okantować; cvanoho ne okantuješ
okantúžany   kontuzjowany
okantúžyti   kontuzjować; snarad rozorvavsie i para čołoviêk okantužyło, ale ne zabiło nikoho
okienícia   D. -i okiennica; jak soncie môcno sviêtit, to možna okienici pryčyniti
oknó   D. -a pl. ókna D. okón dem. okiéncie okno; diêti vybili dviê okniê
óko   j.p. oko; fraz. hlediêti (sterežčy) kohoś jak oka v hołoviê mieć o coś szczególną troskę, opiekę
okoliêti   (o kimś) zesztywnieć, umrzeć; tak zmerz, što čuť ne okoliêv; (obraźliwie) bodaj ty okoliêv
okołót   D. -a snopek zboża omłócony po wierzchu; okołotami zvemo snopy zbôža omołočany ne rozvezuvavšy, zverchu
okołotíti   wymłócić snopki z wierzchu, bez rozwiązywania; teper zbôža ne budu mołotiti, ono na nasiênie para kôp okołoču
okôp   D. okópa pl okópy D. okópuv okop, specjalnie wykopany dół chroniący przed porażeniem w czasie wojny; niêmci zabrali mene okopy kopati, ale ja utiôk
okorénkovaty   o człowieku przysadzistym, niewysokim ale dość tęgim; vôn neveliki, ale okorenkovaty