Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 5 183
chotiêti 1 os. chočú chotiêvšy chótiačy 1. mieć na coś chęć;
chotiêv kupiti konia, ale ne miêv tôlki hrošy;
fraz.
čoho chočeš po co przyszedłeś, jakie masz sprawy, pretensje?;
čoho chočeš, što siudy pryšov?
čoho vôn od mene
choče, što vse začyplaje?;
fraz.
jak sobie chočeš (choč) rób, co uważasz za stosowne; što ja teper budu robiti? — robi
što choč; 2. żądać, cenić; kôlki
chočeš za korovu?
fraz.
ne chotiačy nieumyślnie, niechcący; ja joho
nechotiačy vdyryv;
fraz.
robiti štoś
ne chotiačy robić coś bez chęci, z musu; ide jak
ne chotiačy; 3.
w formie zwrotnej w 3 os. l.poj. ne chotiêłosie koliś učytisie, a teper škoduju;
ne chotiêłosie choditi na posidiênki
chovánie rzecz. odczasownikowy od chovati chóvanki pl.t. gra w chowanego; dieti v
chovanki ihrajut
chováti 1. umieszczać coś w przeznaczonym do tego celu miejscu; chliêb
schovaj na pôłku;
fraz.
chovati kartopli zakopywać do kopców lub jam ziemniaki na okres zimy; u nas kartopli v kopciach abo v jamach
chovajut; 2
. ukrywać przed znalezieniem;
chovaj hrošy, kob nichto ne vkrav; 3. grzebać nieboszczyka; vzavtra budut
chovati Mitrofana, treba pujti na pochorony
chovátisie ukrywać się; za niêmcia musiv
chovatisie chrabréć D. -
eciá; człowiek śmiały, odważny; ty dumaješ, što vôn taki
chrabreć?
chrabustiêti wydawać chrzęszczący głos; jak ja zachvorêw na hrypu, to u mene v seredini štoś tak
chrabustiêło chrápa zwykle w pl.
chrápy nozdrza konia; kôń
chrápami sope
chrápka tylko w zwrocie miêti chrapku 1. mieć na coś chęć; na kvašanu kapustu
chrapku maju; 2. chęć zemsty; vôn na mene vže od davna
chrapku maje
chrašč pl.
chraščê D. -
ôv grzyb bielak
chrebét D. chrebtá grzbiet, u korovy na
chrebtiê jakajaś guzka vyskočyła
chrên D. -
chrenu chrzan; na Velikdeń jajcia abo mjaso jidiat
z chrenom;
wulg.
chrên sobačy nic z tego; vôn od mene
chrên sobačy dostane;
chrên jomu u vočy
chrôm D. -
chromu gatunek skóry; skôru na
chrôm vypravili i pošyli
chromovy čoboty
chrúpati ndk.
chrúpnuti dok. chrupać; što tam
chrupaješ?; štoś mniê v koliêni
chrupaje chrypiêti 1 os. chryplu 2 os. chrypiš;
wydawać chrypiący głos; kinuv kuryti, perestało v seredini
chrypiêti chrýpnuti dostawać chrypki; napivsie zimnoji vody i
chrypnu chrystíny pl.t. chrzciny (
uroczyste przyjęcie wydawane przez rodziców z okazji chrztu dziecka); v nediêlu pojiêdem na
chrystiny chrystíti 1 os. chryščú 2 os. chrýstiš; chrzcić, nadawać dziecku imię, udzielać chrztu; batiuška
chrystit diêti vdoma, ne v cerkvi
Chrystós D. Chrystá Chrystus; lude molatsie do
Isusa Chrysta chrýščany człowiek, który przyjął chrzest, chrześcijanin; vôn
chryščany čołoviek, ne povinion tak robiti
