Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
tołk   rozsądek, porządek; jak robiš, to robi z tołkom
tołkováti   tłumaczyć, przekonywać; jomu tołkuj, ne tołkuj, i tak svoje zrobit
tołkóvy   (o człowieku) rozsądny, skrupulatny
tomítisie   utómlany męczyć się fizycznie, tracić siły; pry kosiê velmi chutko tomlusie; tak utomiłasie, što čuť do domu pryšła
ton   D. -u j.p. ton
tóni   głębokie miejsce w rzece
tónki   comp. tončy dem. toniútki, -úsieńki; 1. cienki; tonkich nitok naprała; fraz. tonki hołos wysoki głos; 2. szczupły; Pruzyna takaja tonka, što zdajetsie, što złomitsie
topíti   topić; kažut, što vôn sam ne vtopivsie, ono joho vtopili; stopiła sołoninu na smaleć; chotiêv mene vtopiti, vydati niêmciam
topkája sołonína   słonina, z której można wytopić dużo tłuszczu
topôl   m. D. topolá pl. -; (drzewo) topola; na zahorodi posadiv topoliê
toporýsko   trzonek do siekiery, toporzysko; jasionove toporysko najmucniêjše
tor   tor kolejowy
tórba   D. -y pl. -ý torba; fraz. z torboju pujti zejść na dziady; jak bude tak hospodarovati, to z torboju pôjde; kôńśka torba torba na obrok; pryhotuj mniê torbočku z jiêdłom do liêsa
torčáti   sterczeć; u tebe v horodi samyje badyliê torčat; de ty tak dovho torčav?
torf   j.p. torf
torhováti   handlować, targować; vona torhuje horêłkoju; Nadia v sklepi vže deseť liêt torhuje
torhovátisie   targować się; za kažnu złotôvku torhujetsie
torhôvla   handel
tormôz   D. tormóza; hamulec pojazdów; mołodyje hovorat hamuleć, a staryje tormôz
tormóziti   hamować pojazd; tak chutko rozjiêchavsie, što čuť zatormoziv
tort   j.p. tort; koliś na vesiêli byv korovaj, a teper tort
toská   tęsknota
továr   wszystko, co można kupić w sklepie; do sklepu jakiś tovar pryvezli
tovčý   1. rozbijać, tłuc; potovkła sviniom kartochli; 2. robić krupy domowym sposobem; potovčy v stupni jačmiêń na kutiu; 3. mocno i często uderzać kogoś; vona svojiê diêti tovče
tovkáč   dużych rozmiarów tłuczek do stępy; przen. człowiek nierozgarnięty, popychadło; takim tovkačom ne pudoprešsie