Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
skídka   1. składka; zrobim skidku po petnadceť złoty; 2. potrącenie z wagi przy sprzedaży świń, bydła; paršuk važyv dviêstie kil, ale vziali na skidku siêm
skiêpka   D. -i pl. skipkí gruby wiór, duża drzazga; skipkami v pečê rozpaliła
skirováti   skierować
skísnuti   skwaśnieć, zepsuć się; mołoko skisło; fraz. kob ty skis z takim chłopciom, ja hovoru, a vôn ne słuchaje
skitátisie   tułać się w biedzie; na staryje liêta skitavsie po ludiach
sklaný   szklany; vstavili sklanyje dvery
sklíti   szklić; zaskliv by okna, ale nema skła
skład   1. miejsce składowania; na skłádi kupiv uhla i popełu; 2. sposób ułożenia; fraz. skład konia budowa konia; siêty kôń maje hožy skład
składnícia   miejsce w lesie, gdzie składuje się drzewo; voziat derevo iz składnici na tartak
skłádno   składnie; naš diaďko tak składno łže, jak z gazety čytaje
skóbel   D. skóbla rodzaj zamknięcia, skobel; dvery na skobel zasunuli
skôl   skąd; skôl vy do nas pryjiêchali?; skôl ty vziav tôlki hrošy?; ne znaju, skôl u mene takije dumki berutsie
skołovatiêti   drętwieć, sztywnieć, tężeć; kob tobiê jazyk skołovatiêv; Michał uže zusiêm skołovatiêv i postarêv, uže vôn ne oženitsie
skómkati   pognieść materiał, ubranie; spudniciu skomkała i v kutok kinuła
skonáti   umrzeć, skonać; poporobiv i koło roboty skonav
skônčyti   zakończyć; jak skônčytsie sobranije, to chutčêj do domu idi
skonfúzitisie   rozgniewać się, dąsać się; žônka moja skonfuziłasie, ničoho ne robit i ne hovoryt
skôpok   D. -a drewniane naczynie do dojenia krów, skopek; od odnojiê korovy ciêły skôpok mołoka nadojiła
skôra   D. -y dem. -rka 1. zewnętrzna powłoka ciała ludzi lub zwierząt; zder skôrku z palcia; za skôru z ovečki vziav tyšču złoty; fraz. skôra i kosti o kimś bardzo chudym; vypraviti skôru wyrobić skórę zgodnie z przeznaczeniem; vypraviv skôry na dub i pošyju kožucha; vyłojiti skôru zbić, sprawić lanie; dobratisie do skôry poznać prawdę, zdemaskować, zbić; šče jomu doberutsie do skôry; dostati v skôru zostać zbitym; iz skôry obdirati zabierać wszystko; perekonatisie na svojôj skôry przekonać się na własnym przykładzie; bojatisie pro svoju skôru mieć na względzie siebie; byti v čyjôjsie skôry znaleźć się w czyjejś sytuacji; ne znaju, što ty robiv by, kob našovsie v joho skôry; iz skôry vychoditi usilnie dążyć; iz skôry vyjde, a na svojôm postavit; na vołovuj skôry ne spisati mieć dużo do opowiedzenia; ne opłatitsie skôra za vyrub coś nie jest warte zachodu
skôrka   1. dem. od skôra; 2. skórka, łupina; skôrki z chliêba ne požuju, bo ne maju zubôv
skormíti   skarmić; husima i svinima skormiła vsie kartochli
skorołúpla   skorupa jajka; jajcia zjiêv, a skorołupli vykinuv
skóromom   ndm. o spożywaniu potraw z tłuszczem zwierzęcym; v veliki pôst koliś nichto skoromom ne jiêv
skorózdra   gatunek gruszki wcześnie dojrzewającej; miêv para skorozdruv, ale vže povsychali
skorzítisie   przen. tracić zmysły, zachowywać się nienormalnie; kob ty skorzivsie