Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
hómel   (pogardliwie) plecy; fraz. dati v homel uderzyć kogoś pięścią w plecy
hopaká chodíti   p. tanciovati
hópati   ndk. hópnuti dok. wywoływać głuchy dźwięk idąc lub uderzając czymś; ne hopaj tak nohami, bo vsiêch pobudiš
hópki skakáti   (o koniu) stawać na tylnych nogach
horá   D. -ê pl. hóry D. -uv 1. góra, wzniesienie; na łysuj horê lude chovajut kartochli; 2, strych domu; na horê vsiakie barachło ležyt; fraz. byti horoju nad kimś być nad kimś górą; ne za horoju nie tak daleko; Klejniki od nas ne za horoju
horb   garb
horbáč   (pogardliwie) człowiek garbaty
horbáty   garbaty; fraz. horbatoho zhniêvaje każdy w tej sytuacji rozgniewałby się
horčók   garnek gliniany; na bazary horčki prodavali
hóre   bieda, nieszczęście, ciężkie przeżycie; teper nema hora, vsiêm dobre žyti; fraz. z horom popołam ani dobrze, ani źle; žyvu z horom popołam
horêłka   wódka; pud vesiêle kuplajut mnôho horêłki
horéniti   tylko w 3 os. mieć gorzkawy smak; kuliêš ne velmi dobry, bo krochu horenit
horkáti   nie wymawiać dobrze głoski „r”
horkávy   o człowieku nie wymawiającym dobrze głoski „r”; horkavy ne nahovorytsie, a kulhavy ne nachoditsie
hôrki   gorzki; zbryd jak hôrka rêpa
hornó   palenisko; v pečê horno vyhorêło
hornúti   garnąć
hórod   miasto
horód   ogród, grządki; vesnoju horod załožyła
horodíti   1 os. horodžú 2 os. horódiš grodzić; horodit horod balaskami; fraz. irundu horoditi mówić głupstwa; što ty irundu horodiš, i tak nichto ne uviêryt
horóch   groch; fraz. slozy jak horoch
horóchvinie   słoma po wymłóconym grochu; horochvinie na siêčku zrêzav
horováti   żyć w ciężkich warunkach; ciêłe žycie horovała, ničoho dobroho ne bačyła
hórstka   snopek wyrwanego lnu lub konopi
Hospóď   D. Hóspoda; (Pan) Bóg; fraz. Hospoď joho znaje nikt nie wie, nie wiadomo