Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
zapás   zapas
zapasáti   robić zapasy; zapassie v drova na ciêłu zimu
zapázucha   zanadrze; ciêłu zapazuchu jabłyk prynesła
zapertí   dok. zapiráti ndk. 1. zaprzeć, np. drzwi; zaper dvery kołkom; zmusić kogoś do wykonywania obowiązków; zaperli joho na ciêły deń do žniv; 3. szybko zajść, zajechać; za hodinu do Hajnovki zaper; 4. uniemożliwić wyjście; svini zaperli do kučki
zápičok   D. zápička zapiecek; pud zapičkom vsiakie barachło ležyt
zapicháti   ndk. zapchnúti dok. zapychać; siênom dyrku zapchnuv
zápik   p. zapičok
zapisáti   zapisać; baťko na syna vsiu hospodarku zapisav
zapisátisie   1. wziąć ślub cywilny; Ženik z Viêrkoju zapisuvatisie budut; 2. umieścić swoje nazwisko na liście lub w spisie przeznaczonym do określonych celów; zapisavsie v koliêjku na ciment; zapisavsie do partiji
zápisy   pl.t. ślub cywilny; pojiêchali na zapisy
zapíti   zapić, popić; likarstvo vodoju zapiv; fraz. vodoju zapiti uważać, że coś przepadło bezpowrotnie; hrošy ne dustaneš, vodoju zapi
zaplitáti kósy   zaplatać warkocze
zaplúščyti očy   zamknąć oczy; fraz. zajti (potrapiti) z zapluščanymi očyma trafić, zajść bez trudu
zapôł   D. zapóła podołek; ciêły zapôł ziêla sviniom narvała
zápražka   tłuczone i zasmażane nasienie lniane, używane dawniej jako przyprawa; koliś v veliki pôst lude chliêb z zapražkoju jiêli
zapreháti   zaprzęgać; zaprôh konia i pojiêchav po siêno
zaprêt   zakaz; dali zaprêt, kob ne staviv chliva
zapretíti   zakazać
zapuníti   zajść drogę; zapuni korovy, bo v škodu liêzut
zapustíti   1. zaniedbać; pole zapustiv, nic rosti ne choče; 2. w formie zwrotnej zapustitisie; o krowie przed ocieleniem, której się nie doi; pered oteliêniom korova ne miêseć zapustiłasie; 3. (o wąsach, brodzie) zapuścić; zapustiv velizny usy i borodu
zápusty   pl.t. zapusty; na zapusty pojiêchali v hostinu do svojich
zára   ndm. p. zaraz
zaráditi   dok. zarádžuvati ndk. (o zwierzętach domowych) nabyć
záraz   j.p. zaraz
zaráza   j.p. zaraza