Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
odpłatítisie   odpłacić się; vôn mniê posobiv, ale ja jomu odpłativsie
odporóti   odpruć; rukav v liêtnikovi odporovsie
odprásti   za wykonaną usługę sprząść określoną ilość kądzieli; za toje, što susiêd zorav, musiła zimoju odprasti; fraz. abo baba odprade, abo tak propade
odpravláti   ndk. odpráviti dok. wyprawiać kogoś; odpravili vnuka do vôjśka; fraz. odpravlati słužbu odprawiać nabożeństwo
odrêzati   odciąć; odrêzav sobiê palcia; rêžut drova
odrêzok   D. odrêzka oderżnęty niewielki kawałek czegoś; šyv obroťku na konia i odrêzki skôry ostalisie
odrobíti   dok. odrobláti ndk. odrobić; susiêdovi za konia odroblaju
odrôbok   odrobek; požyčyv hrošy na odrôbok
odrubáti   dok. odrúbuvati ndk. odrąbać; odrubav kusok holiê
odryhatisie   tylko w 3 os. l.poj. bezosobowo; odbijać się po jedzeniu; za mnôho nejiêvsie i teper odryhajetsie
odryváti   ndk. odorváti dok. odrywać
odsadíti   dok. odsádžuvati ndk. odłączyć coś (kogoś); tela odsadžujut od korovy jak maje štyry abo pjať nediêl
odskákuvati   ndk. odskóčyti dok. odskakiwać; ne vspiêv odskočyti nazad i dyl nohu prybiv
odstupáti   ndk. odstupíti dok. odstępować, cofać się; dobre pometaju, jak niêmci odstupali, a soviêty pryšli
odstúpne   odstępne; dav jomu para złoty odstupnoho
odstúpnik   ten, który odstępuje od czegoś, np. od wyznania
odsúniany   odsunięty, niedomknięty; fraz. odsuniany dvery niezamknięte drzwi; dvery odsuniany, šče chto pryde
odsúnuti   dok. odsóvuvati ndk. odsunąć; odsuń zsiôl stoła, bo pereškodžaje
odsúnutisie   zwrotny od odsúnuti; 1. zmienić miejsce, położenie; hrabliê odsunulisie, upali i dva zuby złomilisie; 2. przesunąć się ustępując komuś miejsca; odsuńsie krochu, kob ja miêv de siêsti; fraz. odsunutisie od kohoś zerwać z kimś kontakty, przestać być czyimś przyjacielem; jak ne miêv hrošy, to vsiê od joho odsunulisie
odsyłáti   ndk. odosłáti dok. odsyłać; zajšov do ich, ale odosłali mene do vas
odsypáti   dok. odsýpuvati ndk. odsypywać; muki treba krochu odsypati, bo za mnôho nasypałosie
odšrubováti   dok. odšrubóvuvati ndk. odśrubować
odumérščyna   posiadłość, której właściciele umarli
odváha   odwaga
odvážnik   p. gira